踏莎行八阕  大洋路（二）霾迷大洋路

纵观

（二）霾迷大洋路

霾漫晨曦，湾茫海寂。岫飞山远轻涛涩。

千帆待发挺桅杆，白鸥声里游人集。

沙软滩清，镜平影晰。情人两对偕肩立。

两三携板踩云天，一群看景寻船楫。

霾漫晨曦，湾茫海寂。岫飞山远轻涛涩

注：可惜的是，我们穿越大洋路时，并非风和日丽之日，而是雾雨茫茫之天。好在雾雨天大洋路有别样之美。

沙软滩清，镜平影晰，情人两对偕肩立。

意译：

雾霾遮漫了晨曦，海湾苍茫海洋寂静。

岫云自远山飞出山轻涛涩止。

千帆待发桅杆挺拔，

白鸥的叫声里游人渐渐聚集。

沙软软滩清清，如一面平镜影子清晰。

两对情人并肩而立。

两三个游客携带滑板踩着云天影子在走，

一群人边看景边寻找游船。

两三携板踩云天

千帆待发挺桅杆，白鸥声里游人集