踏莎行八阕大洋路(一)进入大洋路

踏莎行八阕
纵观
(一)进入大洋路
灯塔巍然,悬崖峻峭。深蓝大海常飘缈。
注:大洋路位于墨尔本西部,为纪念参加第一次世界大战的士兵而修建的。参与建设者也包括许多一战老兵。这条路于1919年开始动工,1932年全线贯通。
大洋路的起点是托尔坎,终点是亚伦斯福特,全长276公里,沿途奇景迭出,世界上没有第二条路可以媲美。驾车奔驰在大海洋路上,可说是一次又一次的惊奇之旅的大组合,沿途几乎不到一公里就是个绝景,耸立在海上的岩柱没有一块是相同的。夕阳斜照、群鸟飞舞,是许多人一辈子可能都见不到的美景。大洋路沿岸的壮阔波澜和笔直绝壁、是上帝的鬼斧神工,然而在十九世纪海员和移民看来,它却有如捍卫维多利亚的铁面战士,那么决绝地阻止满怀希望的船只靠近。
大洋路沿线最美的景观有十二门徒石、洛克阿德大峡谷、沉船海岸等。
意译:
一战雄师的退伍老兵用钢钎铁镐,
在波涛淼的印度洋边劈山筑路。
风霜雨雪中苦战四千天,
才建筑成最美的大洋边公路。
灯塔巍然屹立,悬崖峻峭险耸。
深蓝大海常飘缈起雾。
碧波白浪飞遏孤峦,
险滩弯疾飙车绕道。
风霜雨雪四千天,始成最美洋边道
碧波白浪遏孤峦,险滩弯疾飙车绕
前一篇:归自谣八阕·墨尔本杂景(全)
后一篇:踏莎行八阕大洋路(二)霾迷大洋路