卜算子四首·悉尼小海湾二（三）海湾怡情

纵观

（三）海湾怡情

风静宜驶船，浪寂方垂钓。

红帽橙衣站褐礁，远近轻帆漂。

蓝缎皱细纹，白鸟巡空叫。

娑影棕榈树下茵，几对情人笑。

风静宜驶船

注：本阕写小海湾自然风光。

风静宜驶船，远近轻帆漂

意译：

大海风静适宜驶船，

浪涛寂漠方好垂钓。

海钓人红帽橙衣站立褐礁上，

远近轻快的白帆漂过。

大海像皱着细纹的蓝缎，

鸥鹭巡飞上空欢快叫唤。

婆娑长影的棕榈树下面芳草如茵，

几对情人谈笑风生。

红帽橙衣站褐礁

浪寂方垂钓