虞美人五阕 悉尼小海湾一（二）浪遏磐礁

纵观

（二）浪遏磐礁

天荒地老无时了，飞浪遄磐岛。

冰花盖顶玉珠狂，晶碎宁归大海再生滂。

藻依蛎附沙沉夭，任是风波搅。

扎根苍海媲神针，屹立涡旋不倒是初心。

天荒地老无时了，飞浪遄磐岛

注：本阕写小海滩的浪涛与礁石。

冰花盖顶玉珠狂，晶碎宁归大海再生滂

意译：

天荒地老无时不刻，

飞浪在遄击磐岛。

冰花盖顶玉珠张狂，

宁愿晶碎重归大海再生滂沱。

礁石上海藻依生牡蛎吸附浮沙沉夭，

任凭摧风波搅。

它扎根苍海媲美定海神针，

屹立涡旋不倒是它的初心。

扎根苍海媲神针

屹立涡旋不倒是初心