浣溪沙四阕 悉尼国家森林公园海景（三）仙岛船迹

纵观

（三）仙岛船迹

点点帆樯破浪行，长长银线曳琼萦，圆弧双曲绘鲸萌。

船客慕仙争上岛，无缘惆怅见星枰，仙翁驾鹤赴鸥盟。

点点帆樯破浪行，长长银线曳琼萦

注：本阕写森林公园海面上穿的踪迹。

圆弧双曲绘鲸萌

意译：

点点帆樯乘风破浪而行，

长长银波曳画出条条琼弧，

有的像圆弧有的像双曲线绘出鲸鱼萌态。

船上游客敬慕仙人争相上岛，

没有缘分惆怅见不到仙人的棋局和烂柯，

仙翁自顾自驾着白鹤去赴海鸥的约会了。

长长银线曳琼萦

长长银线曳琼萦，圆弧双曲绘鲸萌