浣溪沙四阕 悉尼国家森林公园海景（四）仙岛凡景

纵观

（四）仙岛凡景

回首凡尘小港湾，参差数百白船闲，半山林翠隐庭栏。

天海蔚蓝同色染，妙云帆迹亦真娴，俗僊原是共斑斓。

天海蔚蓝同色染，妙云帆迹亦真娴

注：本阕写森林公园附近的小港湾。

参差数百白船闲，半山林翠隐庭栏

意译：

从崖顶回看凡间的小港湾，

参差几百条小白船闲泊着，

半山坡森林翠色隐约庭栏。

天空大海同样是蔚蓝色染就，

妙云帆迹也一样天然悠娴，

俗僊两界原来是共同斑斓多彩的。

天海蔚蓝同色染，妙云帆迹亦真娴

回首凡尘小港湾，参差数百白船闲