浣溪沙四阕 悉尼国家森林公园海景（二）仙岛妙云

纵观

（二）仙岛妙云

仙岛妙云淡荡天，似龙舞爪吐祥烟，升腾自水入霄巅。

海上白帆追碎影，条条银线画翩跹，粼粼细浪泛旋涟。

仙岛妙云淡荡天

注：本阕写森林公园海景的云彩。

海上白帆追碎影，条条银线画翩跹

意译：

仙岛上空奇妙的云彩飞翔在淡荡的天穹，

似巨龙舞爪吐着祥烟，

自水面升腾直入霄巅。

海上白帆追逐着白云碎影，

船尾一条条银线画出翩跹弧弦，

粼粼细浪泛起旋转的漪涟。

似龙舞爪吐祥烟，升腾自水入霄巅

粼粼细浪泛旋涟