七律七首  新西兰米佛大峡湾（三）渐近大洋

纵观

（三）渐近大洋

渐近大洋湾陡宽，塔斯曼海浩茫烟。

穹光波色蓝深浅，迤浪飞云白素鲜。

戏水豚鹅依约见，信天鸟鹭伴船旋。

导游遥指天涯角，海豹贪凉礁影眠。

穹光波色蓝深浅，迤浪飞云白素鲜

注：游船开了半个多小时，峡湾渐渐变宽，辽阔的塔斯曼海渐渐进入眼帘。

渐近大洋湾陡宽

意译：

渐近大洋峡湾陡然宽广，

塔斯曼海浩淼苍茫如烟。

穹光和波色蓝分深浅，

迤浪共飞云白俱素鲜。

戏水豚鹅依约可见，

信天鸟鹭伴船旋飞。

导游遥指天涯海角，

说海豹贪凉在礁影午睡。

穹光波色蓝深浅，迤浪飞云白素鲜