采桑子五阕·新西兰牛奶湖（三）奶湖晨景

纵观

（三）奶湖晨景

晨曦微露湖披霭，西岭金红，东影濛胧。乳白柔青细浪风。

黛峰几缕爬山雾，转眼冲穹，峦色迁棕。孤鸭漪涟翡水中。

晨曦微露湖披霭，西岭金红，东影濛胧

注：牛奶湖的清晨如仙境。湖山如仙女披婚纱，美貌半遮掩。

晨曦微露湖披霭，乳白柔青细浪风

意译：

晨曦微露奶湖披着雾霭，

西边山岭在初阳下一片金红，

东面的山影还在濛胧氤氲中。

乳白青柔的细浪随风晃动。

深黛色山峰上的几缕爬山云雾，

转眼间就冲上天穹，

山峦颜色变迁为棕红。

孤独野鸭划水在翡翠水中生成漪涟。

黛峰几缕爬山雾，转眼冲穹

黛峰几缕爬山雾，转眼冲穹，峦色迁棕