采桑子五阕·新西兰牛奶湖（二）奶湖胜景

纵观

（二）奶湖胜景

碧波微钙湖颜乳，远水如纱，浩缈云斜。坡岸橙红洁白花。

一双半岛超凡丽，翠柏青涯，金草蓝葩。圣穆教堂神韵嘉。

一双半岛超凡丽，翠柏青涯，金草蓝葩

注：牛奶湖水呈奶蓝，是因为湖水含有细微的碳酸钙颗粒。从好牧羊人村看牛奶湖，两个钳形半岛锁在河口，美丽超凡。

坡岸橙红洁白花

意译：

碧波里含有微钙湖的颜色略带乳白，

远处湖水似烟如纱，

浩缈之处霭云斜飞。

岸坡上有橙红或洁白的小花。

河口的一双半岛端丽超凡，

翠柏站在青青涯岸，

地上铺满金草蓝葩。

好牧人小教堂神韵圣穆。

碧波微钙湖颜乳，远水如纱，浩缈云斜

翠柏青涯，金草蓝葩。圣穆教堂神韵嘉