踏莎行八阕 金山岭长城（三）

纵观

（三）金山岭长城垛砖关

头顶晨曦，脚踪早露。登城伊始云阶步。

眼前景色已惊心，巨龙首尾游天煦。

马上神威，关前炮怒。命名砖垛追缘故，

全程此塞最低平，建材输送皆经路。

全程此塞最低平，建材输送皆经路

注：爬金山岭长城，起点叫砖垛关。这里是金山岭长城地是最地点，因此城墙特别高大。又因地势低，它又是修建长城提供砖料的基地和必经之处，所以称砖垛关。砖垛关上有戚继光戎装骑马雕像和六门大炮，十分威武雄壮。

眼前景色已惊心，巨龙首尾游天煦

意译：

头顶晨曦，脚踏早露。

砖垛关是攀登长城伊始的云阶步首。

眼前景色已经惊心动魄，

巨龙首尾游弋于云天间。

戚将军马上神威，砖垛关前大炮怒对。

追寻命名砖垛关的缘故，

应当是金山岭长城此塞地势最低平，

建材输送皆要经过此关。

登城伊始云阶步

马上神威，关前炮怒