踏莎行八阕 金山岭长城（二）

纵观

（二）金山岭长城怀古

明代长城，北齐旧址。元戎徐达初规理。

巨龙自此显雏形，昂头摆尾腾巍逦。

抗虏名将，戚谭继履。军民喋血雄城起。

金汤防线数金山，寇顽畏惧偏锋徙。

军民喋血雄城起

注：金山岭长城自古有之，是明代在北齐遗址基础上修建起来的。经过军民长期喋血奋斗，终于建成了固若金汤的军事防线。事实上，自金山岭这段长城建好后，没有外敌敢从这里进犯北京。包括日寇，也只敢绕道喜峰口攻打长城。

巨龙自此显雏形，昂头摆尾腾巍逦。

意译：

明代长城，是在北齐旧址上修建的。

元戎徐达初次规画经理。

巨龙自此显示雏形，

昂头摆尾腾越巍逦。

抗倭名将，戚继光谭纶继续履职。

军民喋血数十年才使雄城宏起。

固若金汤的防线要数金山，

连日寇都畏惧其险只能偏锋攻打别处长城。

军民喋血雄城起

金汤防线数金山，寇顽畏惧偏锋徙