七律二十四首  承德避暑山庄（十七）

纵观

（十七）远眺外八庙

踏露顶曦三十里，广元古寺上宫墙。

森森八庙烟云见，渺渺锤峰霾雾藏。

璀璨红楼聚祥瑞，素雅白堡显端庄。

绕山箭道蜿蜒转，恰似长城燕脉翔。

绕山箭道蜿蜒转，恰似长城燕脉翔

注：在避暑山庄山墙上看外八庙，是山庄山区游的主要节目，蔚为壮观。

踏露顶曦三十里，广元古寺上宫墙

意译：

踏着早露头顶晨曦走了三十里山路，

在广元古寺附近上了山庄宫墙。

森森庄严的外八庙在烟云里可见，

渺渺神秘的磬槌峰还藏在霾雾里。

璀璨的大红楼聚集祥瑞，

素雅的白藏堡毕显端庄。

绕山箭道蜿蜒伸转，

恰似长城燕脉翱翔。

远眺班禅行宫

璀璨红楼聚祥瑞，素雅白堡显端庄