基于实际效果的防晒产品标签方式:不应单纯依赖SPF [译评]

原文:
市场上的防晒产品种类繁多,但其实际效果往往低于预期效果,普通消费者的防晒霜使用量仅占该防晒霜在上市前试验阶段用量的50%,因而理所当然达不到最佳效果。厂商通常会宣传产品的技术和性能,消费者也懂得根据标签上的SPF值来选择防晒霜,但事实上懂得“如何使用”才是最重要的。本文提出了一种新的防晒霜标签方法,以便将SPF和使用量以及使用方法结合。
依据前人的研究,一款受欢迎的防晒产品主要有两点特征:1、SPF值偏差小;2、使用者主观感受良好,这涉及到消费者愿意增加涂抹厚度。
实验方法
挑选了10款SPF值为30的防晒产品。
体外实验:采用47x47x1.5 mm的PMMA plates(Helioplates HD6; Helioscreen, Creil, France)作为基底模型,利用紫外线透射测量。防晒霜涂抹密度为1.3mg/cm²。每款产品SPF测量值都在100或125,其差异系数(coefficient of variation,% CV)则用100x[标准差(standard deviation)]/[平均SPF值]定义。
人体实验:10位非专业且不知情的志愿者,取其前臂15x5cm部分进行实验。实验前,志愿者在手背试用防晒霜样品,对产品进行主观感受评估,随后他们被要求同平常一样在前臂“涂抹自己认为足以抵御紫外线的剂量”。
http://www.yimeiquan.cn/static/editer/attached/image/20130820/20130820182133_85833.jpg[译评]" />
图1盒须图表示实验对象的防晒霜使用量,垂直虚线平均使用量1.18mg/cm²,一般大众的用量在0.5-1.5mg/cm²
FDA等权威组织均推荐2mg/cm²的用量,SPF实际效果(SPFeff)可以用公式表示:SPFeff = 1 + t x [SPFin vivo -1] / 2, t代表预期用量(mg/cm²),SPFin vivo代表实验室在2mg/cm²用量下的数值。
http://www.yimeiquan.cn/static/editer/attached/image/20130820/20130820182152_88129.jpg[译评]" />
图2容易涂抹开(spreads
easily)的防晒产品,消费者使用的量也会增加,研究缺陷之一是5%
A novel proposal for labelling sunscreens based on
compliance and performance
International Journal of Cosmetic
Science, Accepted Date : 21-Jun-2013
作者:Marc Pissavini et al
市场上的防晒产品种类繁多,但其实际效果往往低于预期效果,普通消费者的防晒霜使用量仅占该防晒霜在上市前试验阶段用量的50%,因而理所当然达不到最佳效果。厂商通常会宣传产品的技术和性能,消费者也懂得根据标签上的SPF值来选择防晒霜,但事实上懂得“如何使用”才是最重要的。本文提出了一种新的防晒霜标签方法,以便将SPF和使用量以及使用方法结合。
依据前人的研究,一款受欢迎的防晒产品主要有两点特征:1、SPF值偏差小;2、使用者主观感受良好,这涉及到消费者愿意增加涂抹厚度。
实验方法
挑选了10款SPF值为30的防晒产品。
体外实验:采用47x47x1.5 mm的PMMA plates(Helioplates HD6; Helioscreen, Creil, France)作为基底模型,利用紫外线透射测量。防晒霜涂抹密度为1.3mg/cm²。每款产品SPF测量值都在100或125,其差异系数(coefficient of variation,% CV)则用100x[标准差(standard deviation)]/[平均SPF值]定义。
人体实验:10位非专业且不知情的志愿者,取其前臂15x5cm部分进行实验。实验前,志愿者在手背试用防晒霜样品,对产品进行主观感受评估,随后他们被要求同平常一样在前臂“涂抹自己认为足以抵御紫外线的剂量”。
结果
http://www.yimeiquan.cn/static/editer/attached/image/20130820/20130820182133_85833.jpg
图1
FDA等权威组织均推荐2mg/cm²的用量,SPF实际效果(SPFeff)可以用公式表示:SPFeff = 1 + t x [SPFin vivo -1] / 2, t代表预期用量(mg/cm²),SPFin vivo代表实验室在2mg/cm²用量下的数值。
http://www.yimeiquan.cn/static/editer/attached/image/20130820/20130820182152_88129.jpg
图2