加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

小野小町和歌汉译一首

(2013-05-19 00:02:40)

小野小町和歌汉译一首

施小炜

花の色は

うつりにけりな

いたづらに

わが身世にふる

ながめせしまに(小野小町)

 

拙译:

窈窕美如花,

敢夸颜色好。

奈何淫雨摧,

花落女儿老。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有