【*9022】瞢色读“唛”上声，曾色读若“曾”上声，面色不和顺曰瞢色曾色。《集韵》：“瞢色曾色，色恶也。”

【笺注】《广州话词典》录有“meng2zeng2”，写作上“疒”下“孟”和上“疒”下“曾”，是自造粤方言字，犹暴躁，例如“佢份人好mengzeng”（他这人性子很火爆）。“瞢色曾色”或是本字，瞢色、曾色同义，《集韵》：“瞢色，瞢色瞢色，色恶。”形容神情凶狠，粤语引申为形容暴躁。有识者考本字是“眳睛”，《广雅》：“眳睛，謓也。”王念孙疏证：“眳，《广韵》引《字林》云：‘眳睛，不悦目皃。’《说文》：‘謓，恚也。’《玉篇》：‘眳，眳睛，不悦皃。’”博主认为又作“目黽盯”，《肯綮录》：“怒目视人曰目黽盯。”这三个连绵词均形容神情不悦，应是记音有差异，宜选“眳盯”作本字。“眳”读“莫㢠切”（《广韵》），通语今音ming第二声，粤音meng2，“盯”读“子盈切”（《广韵》），通语今音jing第三声，又变作d声母的“盯”，由于古音d声母与z声母互转，粤语读作zeng。博主认为，这个俚语宜录作“眳盯”，尽量不用方言自造字注音。