古今谭概 汰侈部第十四 《诸葛昂》
(2018-12-01 22:04:39)分类: 古今谭概 |
诸葛昂
隋末深州诸葛昂,性豪侠。渤海高瓒闻而造之,为设鸡肫而已。瓒小其用,明日大设,屈昂客数十人,烹猪羊等,长八尺盘,作酒碗行巡,自为金刚舞以送之。昂至后日,屈瓒客数百人,大设,车行酒,马行炙,挫碓斩脍,磑轹蒜韭,唱夜叉歌、狮子舞。瓒明日杀一奴子,十余岁,呈其头颅手足。座客皆攫喉而吐之。昂后日报设,先令爱妾行酒。妾无故笑,昂叱下,须臾蒸此妾,坐银盘,仍饰以脂粉,衣以绫罗,遂擘胁肉以啖。瓒诸客皆掩目。昂于奶房间撮肥肉食之,尽饷而止。瓒羞之,夜遁去。昂后遭离乱,狂贼来求金宝,无可给,缚于椽上,炙杀之。
译文:
隋末乱世,深州诸葛昂有豪迈侠气的名声。渤海高瓒[zàn]不服,便前去拜访。诸葛昂试探高瓒[zàn],宴席上只上鸡胗一道菜。高瓒果然鄙弃诸葛昂小气,就在第二天回敬一席,招致诸葛昂门客几十人,杀猪宰羊,用八尺长盘作酒碗到各座行斟,亲自跳金刚舞助兴。诸葛昂则在第三天,招致高瓒门客几百人,用车子载酒到各座行斟,用马驮着烤肉传送各席;用石碓砍肉,用石磨碾制蒜苗韭黄;唱夜叉歌,舞狮子舞。又过了一天,高瓒在宴会上找茬把一个十多岁的“家生子”杀死了,还将头颅、手足等呈给来宾看;其状惨不忍睹,令席中人呕吐一片。看着眼前发生的一切诸葛昂无动于衷,依旧与高瓒谈笑风生。高瓒一边应付着,一边想:看你还能如何,我这条强龙就是要压倒你这条地头蛇。
前一篇:古今谭概 汰侈部第十四 《淫筹》
后一篇:古今谭概 汰侈部第十四 《炼炭》