加载中…古今谭概 汰侈部第十四 《肉双陆》
(2018-12-01 21:44:02)| 分类： 古今谭概 |
肉双陆
尚书王天华取媚世蕃，用锦罽织成点位，曰“双陆图”；别饰美人三十二，衣装缁素各半，曰“肉双陆”，以进。每对打，美人闻声，该在某点位，则自趋站之。世蕃但一试，便不复用。
释义：
１．罽[jì]：用毛做成的毡子一类的东西。
锦罽[jì]：锦织成的毛毡。
２．缁[zī]：黑色。
译文：
尚书王天华向严世蕃献媚，在锦织成的毛毡上织成点位，取名“双陆图”；另外装饰三十二个美人，穿着黑色白色各占一半的服装，叫做“肉双陆”，进献给严世蕃。
每当和人下的时候，美人听到命令，该在哪一个点位上， 就跑过去站在那儿。严世蕃只试用了一次，便不再使用。
喜欢
0
赠金笔