古今谭概 汰侈部第十四 《肉唾壶》
(2018-12-01 21:40:52)分类: 古今谭概 |
肉唾壶
苻朗尝与朝士宴。时贤并用唾壶。朗欲夸之,使小儿跪而张口,唾而含出。
朗善识味。或杀鸡以食之,朗曰:“此鸡栖恒半露。”问之,如其言。又食鹅炙,知白黑之处。或试而记之,无毫厘之差。亦异人也!
南宋谢景仁裕性整洁。每唾,辄唾左右人衣。事毕,即听一日浣濯。每欲唾,左右争来受之。
严世蕃吐唾,皆美婢以口承之。方发声,婢口已巧就。谓曰“香唾盂”。
释义:
1.听:听任。
译文:
苻朗曾经与朝臣们参加宴会。名士们都用唾壶。苻朗想夸耀一下,让一个小童跪在身前张开嘴,吐到他口中
再含出去。
冯评:苻朗善于识别味道。有人杀鸡招待他,苻朗说:“这
只鸡晚上总是半个身子露在鸡窝外边。”询问主人,果然是这样。又吃烤鹅肉,能辨别哪儿白哪儿黑。有的人试着记下来,没有丝毫差错。也是一个奇异的人啊!
南宋谢景仁生性整洁。每当吐唾沫时,就吐在左右侍从的衣服上。吐完之后,听任此人洗一天衣服。所以,
每当他想吐唾沫时,侍从争先恐后来用衣服接。
严世蕃吐唾沫,都是让美丽的婢女用嘴接着。刚发出声响,婢女的口正巧张开。叫做“香唾盂”。
前一篇:古今谭概 汰侈部第十四 《烛围》