标签:
日本时评文化 |
日本“今年的汉字”将于12月15日揭晓,这是日本汉字能力鉴定协会每年举办的活动,向世间公开征集最能代表这一年世相的汉字,获得最多票数的汉字当选“今年的汉字”。年度汉字的发布还遵循这样一个惯例:每年在京都的清水寺公布“今年的汉字”,1995年,这一活动启动之时,主办方就请担任日本汉字能力鉴定协会理事的清水寺贯主森清范书写评选出的汉字。此后形成传统,每年在清水寺舞台上,年度汉字隆重登台。日本汉字能力检定协会已把“今年的汉字”进行商标登录。
根据近日汉字词典网站的民意调查结果,眼下“安”字占据榜首。首先,这令人联想到安保法案的“安”。今年9月19日,安保法案在众议院得以通过,在法案审议过程中,日本社会左右两种势力对峙日趋激烈,赞成和反对安保法案的两股力量所进的拉锯战今后还将持续下去。安保法案将给日本的国家形态和政治社会格局带来重大变化。
“安”也暗指安倍晋三的“安”。安倍晋三第二次出任首相,与第一次软弱的做派截然不同,变得十分果断强硬。不断在政治上、军事上把日本引领向“正常国家”,这不得不因为中国在内的国际社会的关注。
同时日语里低价格、商品便宜也是用“安”这一汉字来表示的,“安”理应还蕴含着“円安”的意思,也就是日元贬值。这里的“安”实在难说是褒义词了。
在网络民意调查中排名第二位的汉字是“爆”,不用说是爆买的“爆”了。“爆买”不仅当选今年日本流行语,现在又成热门的汉字,说明中国游客对日本经济和社会的影响绝不容小觑。同时今年世界局势严峻,爆炸声不绝,“爆”字一定程度上反映了动荡不安的世界局势。
综上所述,姑且得出结论:“安”字很可能当选“今年的汉字”。
你能用一个字总结你的一年吗?恐怕很难吧。一年中发生种种事情,怎一字了得?细腻的日本人用一个汉字总结了世相,被推出的那个汉字似乎一下子承载了365日的风霜雨雪,有了不一般的意境。日本把“今年的汉字”做成了一个文化品牌,这是确实是抬高汉字地位的一个举措。评选“今年的汉字”活动是由日本汉字能力鉴定协会主办的,初衷就是为了让大家更好地学汉字、重视汉字。
弘扬中华文化,首先应让汉字文化走得更远、飞得更高、更快,更加辉煌。不仅是日本,台湾、新加坡等地也每年评选年度汉字。11月30日,“东北亚名人会”第十次会议在韩国首尔举行,会议上发布了《中日韩共用常见808汉字表》。通过汉字促进东亚文化交流,是值得期待的事情。据称,只要熟记808个汉字,可以在中日韩三个国家进行简单的语言文字交流。不谙对方国家语言,却能通过写汉字沟通,这是多么神奇的事儿。(黄文炜)

加载中…