加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【TOPSTARNEWS】金所炫专访(下)

(2016-02-03 22:06:21)
标签:

杂谈

【百度金所炫吧出品】
翻译:Zzap

【TOPSTARNEWS】“纯情”金所炫,“觉得EXO D.O.,作为演技partner是一个十分好的演员”……“充满温暖”②

“金所炫-EXO D.O.,像纯情漫画一样甜甜的俩人的故事”
2月1日,在首尔市中区West 19见到了在电影“纯情”中饰演万人初恋的秀玉一角的金所炫。在采访中,金所炫将17岁少女味和成熟味道恰当的混合在一起,散发着她独有的奥妙魅力。

偶尔带着爽朗的笑容,十分惹人爱,而当谈到作品故事时,那个害羞的少女不见了,剩下的是演员金所炫等待着你。

而且通过这次采访,可以更深层了解到她对于演员的真挚的想法。

Q.实际金所炫的性格如何,有和秀玉相似的地方吗?

金所炫:性格和秀玉很像。比起秀玉有多一些开朗的感觉吧。不只安静,文静的一面,还有和朋友们在一起的时候开朗,快乐的样子也和我很像。(所以)有很舒服的地方。

Q.看在电影中有唱歌的场面呢

金所炫:其实那个场面没有练习。没有特别练习而是舒服的唱出来的。本来觉得唱的要好,但因为不是歌手所以就放下心了。导演要求的是像说话,哼唱的感觉。而且歌词本身就是两个人一起就可以事成的内容,所以想着范实温暖,舒服的唱出来了。那个场面真的感觉很好。

Q.电影中的时代是金所炫出生好久之前父母们的时代,像歌曲,感性方面能产生共鸣吗?

金所炫:妈妈听到‘Take On Me’歌曲说那时很喜欢这首歌。可以演妈妈那个时代的儿时,很神奇而且有趣。时代特性的东西没有想要刻意去了解。导演也说没有必要去了解。为了呈现出属于他们的故事和感情,所以只集中精力在五个人身上。

Q.发现在电影中叫李文世哥哥呢

金所炫:第一次被哥哥这个称呼吓到了。也很神奇。(笑)对那个时代特有的感性很兴奋也觉得很好。(作品中)拍摄家的场景时,我的房间有很多手写的信件。美术导演说是90年代的,将东西,书本,信件都原样带过来了。不知是不是因为这样并不觉得很难融入或很陌生。很舒服,就像在自己家里一样,光这些就很激动兴奋。录进磁带传递心意也很浪漫,就是很喜欢那个时代吧。

Q.电影中最伤心的场景是?不剧透的先告诉一些吧

金所炫:和朋友们吵架的场面很伤心。就像是17岁一样。秀玉解释一句要做手术就不会误解什么,但(对秀玉来说)这一句话很难说出来,觉得秀玉平时腿疼了也不会表现出来。所以才会只和军医说,是不希望给朋友们带来负担。
那个情形很心疼。也理解吉子的心情。大家多多少少会更照顾腿疼的秀玉,集中在秀玉身上,所以同样作为女孩应该感到很孤独吧。拍摄这个场面的时候动情,很多不同的感情涌上心头。

Q.作为演员前辈,金所炫眼里都暻秀的演技如何?

金所炫:被称作前辈就是说笑了。作为一起演戏的拍档角度来看是一位很棒的演员。既会照顾人,且演戏的时候天气炎热,又要跳入海里,身体上挺累的。但这些时候都很照顾我,还倒热水给我,是习惯照顾人的一个人。这种细心的部分很令我感激。
看着眼睛演戏很重要,所以看着对方感情很自然的就出来了。导演说(都暻秀欧巴)不太会说谎。看着眼睛就能知道在想什么,或者有不便。看着对方的眼睛演戏的,但每每感情都很自然的流露出来了。
喜欢范实的时候,心动的时候看着眼睛,就很容易能感受到,(所以我才能)舒服的演出真实的秀玉,更集中在合拍的呼吸上。

Q.有很多游泳的场面。实际上游得好吗?

金所炫:实际上不会游泳。不只是游泳,还有水中拍摄的时候,因为只有耳朵疼的记忆所以挺害怕的。‘害怕’,‘一个人’如此一想就像要死了一样,呼吸不畅。但后来调整心态就好很多了。而且因为有范实在也稳定了很多,也帮助我很多。因为不会游泳就帮我往上推,很照顾,很感激的拍摄的。

Q.演员金所炫追求的演员的方向是什么?

金所炫:作为演员,能成为一直以来都能与观众在一起的演员是我的目标。不是短暂的一看,快乐了就结束的那种而是希望可以长久的在一起。就是演技看久了,共享感情的,希望能成为能感受到想要一直在一起的那种演员。
希望能帅气一点。当然随着年龄的增长是会有进步的部分,但想听到因为到了30代,40代,年长了所以很帅气的话。作为一个人或者一个演员,听到演技很好固然很开心,但觉得能听到那个人有很多值得学习的地方,是帅气的人这类话才是最厉害的。能听到这种话,是定的高目标。

Q.回想起童星时期有什么想法?

金所炫:忍不住要笑吧。到了30,40岁的时候回想起来应该会觉得很可爱吧。大人们说辛苦的回忆以后再看就不会那么觉得了。以后想起来可能会觉得好笑,可爱吧

Q.现在还会翻看更小时候的作品吗?

金所炫:不刻意去找也会不经意间见到。都想弄没了。(笑)那会真的演技不好啊。被说了很多,还会想为什么导演会OK了呢。真的有很多不足。不是天生就会演戏的,虽然丢脸但得到了很多刺激。
小时候有很多不安。没想到会这样一直演戏。也不知道能不能成为一名演员。因为不安,不稳定,也是不确定的未来,每天都哭的时候也有很多次。现在想想其实运气也好,有福气吧所以这样活动中。想想那时确实很感激,觉得这点疲倦算不了什么。想着要更加努力。

Q.听说为了更快的熟悉起来,在镜头后面也牵手了,理由呢?所以演戏的时候有哪些帮助。

金所炫:只有第一次拍摄的时候牵手了。不知道有没有帮助。(和都暻秀哥哥)还不熟悉,不太熟的时候就让牵手了。天气也热,我也觉得尴尬就把手放下来了。但导演说一直看着呢,让重新牵手了。第一天就让牵着手到处走,聊天,询问好奇的地方,所以挺累的,出冷汗了。

Q.到目前为止一直不休息,埋头在作品里了。没有想要休息的想法吗?

金所炫:去年颁奖礼结束之后第一次感觉到了体力透支。收到了一些并未在计划中的作品,是可以学些的那种,但体力方面比较累。因此今年想先注意健康等问题,好好休息,度过休息期,也要好好学习了。不过还是有对作品的贪恋,(虽然很累但)去年一年也很幸福。

Q.电影‘德惠翁主’拍摄结束了吗?休息期间想要做什么?

金所炫:‘德惠翁主’还剩一点。这个结束了就会好好休息,再想想下个作品吧。
要考鉴定考试,还想学料理。(料理)没有什么理由,就是想要学。想去美术馆,想做些对闲暇生活有帮助的事情。

Q.金所炫想的电影‘纯情’的关键点是?

金所炫:觉得是爱情。我希望的是我这个年龄的同龄朋友,我妈妈年代的或者更上年纪的人们观看后,对经历过的爱情,现在或者将来要经历的爱情可以毫无后悔的表现出来。我觉得后悔的时候就已经晚了。
希望可以不忘记‘纯情’,毫无后悔的度过那些时间,幸福的时间。不忘记‘纯情’,回想着现在的爱情,过去的爱情回忆,得到勇气,和家人、朋友、恋人一起好好相爱,传递爱情就好了。

从小磨练的金所炫的演技,饰演电影纯情中的秀玉这个角色毫无不足之处。而且金所炫表现出来的秀玉十分惹人爱。
记者更加确定看到的不是17岁少女,而是演员金所炫,而且是本身就很美丽的人。对无限的演技的贪心不少于任何一位成人演员。
希望她不要忘记这份心意,就像她自己说的那样,成为不是一闪而逝,而是持续发光的人。
“演员金所炫,谢谢你就这样好好的长大”

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有