【百度金所炫吧出品】
翻译：侑李、Zzap
【 M
INTERVIEW】金所炫 “我的过去...以后再看的话好像会笑出来”
电台DJ亨俊（朴勇宇饰）在主持电台节目的时候，因为一封落款为熟悉的名字的来信无法掩藏地陷入了困惑。信件的落款正式埋藏在心底里23年的初恋的名字郑秀玉（金所炫饰）。看着手写的充满恳切的笔记，亨俊那已被遗忘的23年前的记忆有重新被唤醒...《纯情》
大眼睛，小脸蛋，白皙皮肤和纤细的身材。这既是能够形容演员金所炫的词语，也是让人想起初恋形象的要素。但是在电影《纯情》中，金所炫与以往的初恋形象不同，以被太阳晒黑的形象登场。
“（拍摄时）帮我擦了化妆品，因为和我的肤色完全不是一个调所以被吓到了，也是花了不久的时间来适应。之前在首尔试妆的时候也觉得很尴尬，但是来到高兴郡的时候感觉就来了，又是（和其他演员们）一起画这样的妆所以就不尴尬了。对于‘迈进初恋形象的族谱’这样的标题觉得很有压力，导演本身想要的初恋形象也不是以往的初恋形象。希望秀玉能以秀玉本身停留在大家的记忆力。也希望大家能以秀玉这个角色为契机想起以前的初恋时光。”
就像她所说的，《纯情》里的由金所炫饰演的秀玉和以往完美的初恋形象有很多的不同之处，但是秀玉和金所炫的相似点却有很多。和离开家去上学的朋友不同地留在家里自学，散发着温顺的感觉，这些都和选择了在家自学的金所炫状况很相似。
“开始接触这个角色的时候觉得有些困难，因为感受不出来这是怎样的一个人。但是越接触越有感觉。是一种全新的感觉。既有相似点又有不同点所以也投入了感情。好像是真的跟人在接触一样。但又不是漂亮的初恋形象。所以从周边的人物开始向秀玉接触。后来就感觉到被秀玉同化了。不单单只是秀玉所看到的，而是找到金所炫和秀玉的中间点然后努力去把它表现出来。”
“在电影里，我之前没有感受到的同片地儿的朋友们觉得很新奇，之前既有好奇也有担心。因为5个人是从小一起长大的所以不能有一丝丝的尴尬生疏，要怎么表现出和这样的人之间的亲密感也很迷茫。但是随着拍摄进展，和演员们也变得跟家人一样亲，因为遇见了很好的人所以就像过了一个很幸福的暑假一样。”
1999年出生的金所炫完美消化了以1991年为背景的人物设定。这可是金所炫妈妈生活过的时代啊。完全不了解当时的她在拍摄《纯情》的过程中感觉如何？
“没有专门去问妈妈这些，给妈妈听了《纯情》里出现的《take on
me》这首歌，结果妈妈说当时很喜欢。在这一方面觉得能够饰演妈妈的年少时觉得很神奇也很有趣。也没有专门去了解当时的时代背景，只是集中在5名朋友之间的故事。美术导演在91年的时候也是高中生，当时用过的东西，书和信等都拿过来了，有可能是因为这样，我也没有觉得生疏，就感觉是在自己家一样。”
“如果成为那个时候的话应该会笑出来吧。总是听大人们说‘那个时候明明很累来着，现在回想起来根本不算事儿。’所以等我以后回想我可能会觉得很好笑一点都不可爱吧。虽然没有故意去找自己以前的样子来看但总是不经意就会看到呢，总觉得当时可真不会演戏啊，当时导演怎么会说OK呢？因为不是从出生就会演戏所以回看以前也会受到很多冲击。那个时候也不知道到以后会一直走演戏这条路，不知道会成为演员。那时一直都很不安，现在回想起来也觉得很感谢，以后要更努力才行啊。”
现在和过去交错的时候，和别的演员不同，金所炫是更加让人好奇以后的演员。因为是很早就出道的演员，所以成年之后也路还很长。
“作为演员，当然是想要成为观众们一直想见到的演员。目标是成为让人想要一直合作下去的演员，不只是一时而是一直想合作下去的那一种。希望成为很棒的演员，增长的年龄也是自己的一部分，以后到了30代的时候希望能听到“是很棒的人”这样的称赞，被称赞说“演的很棒”虽然也很好，但是能够听到“从她身上能学到很多，真的是很棒的人”这样的话的话更加了不起。成为那样的人也是我的目标。”
【sports
world】金所炫“与都暻秀的雨伞kiss?完全没有想到”
演员金所炫充满着纯真的魅力。
今年年龄是18岁，所以去年拍摄电影‘纯情’的时候是17岁，是与剧中年纪一致的唯一的演员。‘纯情’是以位于岛上的村庄为背景，描绘五个朋友之间的友情和爱情。是最近不常见的，散发出纯真氛围的情感作品。出演同龄朋友的演员都暻秀，延俊锡，李大为，朱多英都比金所炫年纪大。不似老幺般，演出纯真初恋的缪斯的金所炫比起年纪更显成熟。
2008年10岁时开始的演技活动，已经变成天职了。因为演技活动，初中以后开始在家自学，也放弃了学生生活。是因为这种热情吗？在纯情里没有去面试，直接被邀约了。
很感谢先来联系我给了我剧本。题材是最近的电影中不常见的很善良温暖的内容，感觉很好，也是让我哭了很多的作品。去年初和导演见了面，导演没有说别的，就问我有没有读过这部作品，我便说了我读完之后的感觉。导演说我的感觉是对的，想要一起合作而选择了这部作品。
金所炫的主要作品有KBS《传说的故乡》，《被破坏的男子》，《我是王》，《面包王金卓求》，《拥抱太阳的月亮》，《Triangle》。《纯情》对于金所炫来说是第一部主演的电影，虽然在剧中是10代的青少年角色，但是也占据了重要的份量。
“这是我第一部主演的电影。拍电影真的时隔很久了。如果说没有野心没有期待是在撒谎。第一次担当这么重要的角色，想要展现的与害怕一样多。希望观众看完这部电影之后，对于演员金所炫，更希望秀玉这个角色能够更让人印象很深刻。在演技方面我学习到了应该先在心里好好地考量，然后展现出自然的模样,让金所炫融合进角色里一起哭一起笑。这对于下部作品也很有帮助。”
在这部电影中饰演秀玉的金所炫和饰演范实的都暻秀展开了爱情线，而且还有和都暻秀有深深相爱的场面。都暻秀在金所炫给打的伞亲吻的戏份在其他电影里都从未有过，引发了关注。
“我知道都暻秀哥哥和EXO，不是自己去了解的（笑）。因为当了音乐节目的MC所以也就是见面会打招呼的程度。没有想过会在同一部作品里合作。雨伞kiss吗？完全没有想过。之前就有想过可能会有bobo或者kiss的场面，所以很好奇，不知道会怎么拍。开始的时候不是很理解所以觉得很困难。对于那段戏份真的几乎无法理解，直到拍摄的时候完全投入感情之后自然而然地去演。看着哥哥的眼睛真的觉得很悲伤，不自觉地流出了眼泪。感觉到了用眼睛在对话。”
童星时期担心过演戏能够一直演到什么时候而不安的少女现在成为了堂堂正正占有一席之地的演员。让我们更期待正在参演《德惠翁主》的金所炫今年的活动吧。
【体育东亚】金所炫
通过《纯情》懂得了之前不懂的爱情
金所炫到现在还没有经历过爱情，这次通过《纯情》感受到了这种感情。最近“对于爱情的关心”开始增加，她在电影里展开的演技也更加令人期待。
电影《纯情》的两位主人公都暻秀·金所炫
对初恋记忆鲜明的都暻秀（23）和还未经历过初恋的金所炫（17）在24日即将上映的电影《纯情》中见面了，一起完成了17岁少男少女的单纯又悲伤的初恋故事。以爱情为素材的电影源源不断，但是《纯情》与以往的浪漫体裁不同。对于完成片中纯洁美好的初恋故事，两位主演的活跃起着决定性的作用。我们采访到了“在拍摄的3个月期间变得就像电影里的人物一样的亲近”的都暻秀和金所炫。
最近的关心词？关于爱情多种多样的东西，书，电影，连简短的文句也会找来看的青春期？觉得演得不好的时候很多吧。
比起少女，金所炫更适合演员的头衔。可能是因为拍电视剧和电影很早就开始了社会生活，之前积累下来的经历让她比起同龄演员更加优秀。现在也成为了爱情电影的出演。
根据电影的票房，金所炫成为继《建筑学概论》秀智之后又一“初恋的代表”的可能性很大。10代的年龄并不重要，金所炫在感情的旋涡里没有瑕疵地展现了初恋的故事，让人感受到了她真正的价值。
《纯情》的女主人秀玉不是个“简单的人物”。因为腿不方便所以从没有去过城里的乡村少女梦想着成为电台DJ。因为音乐是没有腿却也能传遍世界的东西。这样的秀玉任谁看了都疼爱，甚至让周边的朋友的陷入了初恋中。
“秀玉和我很像，很喜欢朋友。我如果有问题的话，比起向别人倾诉更经常自己藏在心底。在这方面和秀玉很相像。”
事实上金所炫还没有可以被称之为“爱”地喜欢过一个人。在电影里虽然偷偷地喜欢了朋友范实（都暻秀），但是没有表现出来。金所炫说：“拍摄过程中看着暻秀哥哥够感受到秀玉那种既喜欢着又觉得抱歉的心情，自然而然地投入到人物感情中。”
在现实中，金所炫比起“跟着爱情走”，现在还是处于苦恼的“疾风怒涛的时期”。
“经历了青春期，觉得自己演技不好的时候有很多，很担心能不能继续演下去。不懂得解决方法所以就很辛苦过。现在虽然好了一点但是不知道什么时候就又会开始了，哈哈！”
金所炫现在是该升上高中2年纪的年龄，但是在去年面临升学的时候选择了可以自主选择科目的在家学习。“父母和公司给了我选择权，这是我自己下的决定。”
“不想去上艺术高中。虽然准备想去人文科，但是家附近的高中不同意在读书时进行演技活动。在进退两难的情况下不想这样度过高中三年。在家自学的话不懒惰好好学也是有可能的，所以这样选择了。”
不久前开始准备升入大学需要考的检定考试和韩国史的学习。“能够学习我喜欢的东西所以很好，可以自由地阅读书籍和看电影的时间也很多。”
她最近的关心词是“关于爱情的很多东西”。
“关于爱情多种多样的东西，书，电影，连简短的文句也会找来看，不久前看的书《可那也是爱啊》真的很棒。”
【日刊首尔】电影《纯情》金所炫
开出清纯之花的国民初恋
被大众熟知和关心的艺人常常加上“国民”的修饰语。最近退伍后正式开始演技活动的国民弟弟演员俞承豪就是代表。在最近即将上映的电影《纯情》中饰演了淳朴少女主人公秀玉的演员金所炫也合流到了国民初恋的队列中。现在摆脱了儿童演员的身份，堂堂正正地向着成人演员的身份迈进。
通过电影《纯情》展现了少女的模样的金所炫在上个月29号接受了我们的采访。“第一次担当了主演这么重要的位子真的很满足，能够接受专访就感觉像收到了礼物一样。”
对于这次电影金所炫给予了这样的评价：“从研读剧本的时候就觉得是很纯净温暖的故事，应该说能够感受到暖暖的温度吗？是一部就像电影的名字一样描绘‘纯情’究竟是什么的一部电影。”
就像她所说的，剧中的秀玉（金所炫饰）即使腿不方便也一直展现出开朗的笑容，以剧中男性角色的初恋登场，
当然，能够展现出这样的秀玉金所炫的努力功不可没。
对于秀玉，金所炫表示：“希望不是常见的初恋。导演也希望能够不同于以往的形象。想要塑造一个外表清纯，但是内心很坚强，有时候为了朋友也能强装强忍着的秀玉。”
从扮演秀玉开始全程要以瘸了一边腿的状态也丝毫不简单。“一开始因为不熟悉所以生疏地只用一遍的腿来支撑身体，后来不知不觉就熟练了，因为骨盘和腰变得不太好按着会痛所以后来接受了矫正治疗。”
为了表现出更完整的秀玉很费心思，一起拍摄的演员也变亲近了。
“拍摄之前就变得亲近的话就好了，电视剧拍完还没有多久所以很陌生，因为觉得自己还有很多不足所以也有些畏生和气馁，但是看着大家都很努力就得到了力量。现在和所有人都很亲近，没有落下任何一个人。”
正如此，金所炫拍摄《纯情》有很多的苦恼和体力上的负担，但是依旧觉得自己是个幸运儿。
“主演这个词本身就是一个很大的负担。既有紧张，拍摄电影时需要是引导发展，电影题材也很长，之后上映之后也有负担感，但是同时也觉得很感谢。真的觉得自己运气很好，收到了很多的关爱。”
延续这样的幸运变身成为成人演员，但是也不会焦急而是一直集中下去。“成为成人演员的话责任感会变大感受到不一样的重量。要变得更加成熟更加强才行。不足的地方也要集中加强。”
成为成人演员之后有没有想要尝试的角色？金所炫回答：“感觉现在自己去演大学生也很合适，差不多是高中毕业的年龄，也开始有了成人的模样。”
现在堂堂正正地抓住了成人演员的位置，因为好奇心而开始了演技之路，从儿童演员成长起来，果然还是有苦恼和不顺的。
“因为后期而开始了演技之路，从配角到现在，妈妈总是很相信我，特别是在很累的时候总是支持着我。去试镜不成功，也没有能成为演员的保障，但是还是有想要继续下去的想法。从来没有过放弃的念头，是因为及时地抓住了我，让我依靠她。”
问起最近的苦恼，金所炫说：“最近和妈妈一起出门的频率下降了，好像是双方都开始变化的时候。有些害怕变化，虽然可能是成长的契机，但是并不容易。这可能是要变成大人的过程吧。”
对于今后的计划，金所炫表示：“会有很多的电视剧，但是电影没办法拍很多。在电影里不管是大角色还是小角色都想试一试。今年很快就会通过KBS的独幕剧跟大家见面，以后也会慢慢拍摄别的。个人方面也有休息充电的时间，之后会以新的作品和大家见面的。”
由李恩熙导演的电影《纯情》包括EXO成员都暻秀在内，金所炫，延俊锡，李大卫，朱多英等的出演阵容也让这部电影拍摄开始时就受到了很多关心。
《纯情》讲述了电台DJ亨俊（朴勇宇饰）在某一天接到了一封落款名字很熟悉的来自23年前的信，从而唤起了埋藏在心底23年的和初恋郑秀玉的回忆。电影将于24日上映。
加载中，请稍候......
加载中…
