“仿生之眼”发现柏拉图的最后安息之地

    埋葬地点被发现在被维苏威火山烧焦的赫库兰尼姆古卷之一中。

THE PAST — MAY 11, 2024

Kristin Houser

Credit: Italian National Research Council

关键要点

    在1700 年代，考古学家从一个维苏威火山喷发期间埋葬的赫库兰尼姆别墅中恢复了近2000 个纸莎草纸卷轴。

    希腊学派项目开发了一种用人工智能和先进的扫描技术来阅读这些烧焦的卷轴的“仿生眼”。

    其中一卷名为《学院的历史》的书卷揭示柏拉图被埋葬的地点，并给出部分有关这位著名哲学家的生活的其他线索。

    希腊哲学家柏拉图在形成西方思想中起了一个宏大角色，特别的围绕政治，甚至尽管他在2300多年前去世，但他的《共和国》仍然是美国顶尖大学研究最多的书籍之一。

    尽管柏拉图的广泛和持久的影响，但我们不知道关于他的还有很多，包括他最后的安息之地。历史学家已经能够将范围缩小到他在雅典创办的学校的花园，但直到现在为止究竟在广阔的花园中的什么地方是个秘密。

    灰烬归灰烬：公元 79 年当维苏威火山爆发时它将庞贝城、赫库兰尼姆和附近的其他几个村庄掩埋在火山灰和岩石下。在 1700 年代，考古学家从一个已经被火山喷发吞没的赫库兰尼姆别墅中恢复了近 2000 个纸莎草纸卷轴，但许多是如此脆弱它们不能被展开，更不用说不用崩碎阅读了。

恢复的赫库兰尼姆卷轴的一个例子。(Credit: Sara Stabile, et al. / Wikimedia Commons)

    2021 年，欧洲研究理事会给希腊学派项目了 250 万欧元（约合 270 万美元）资金来开发不用破坏它们可被用于阅读写在烧焦的赫库兰尼姆卷轴上的的工具。

    这导致了一种“仿生眼”的创造，用一种结合人工智能和几种先进的包括光学成像、热成像和断层扫描（用于 CT 扫描的技术）的扫描技术来捕捉卷轴的是空白的部分和那些含有墨水部分之间的差异——所有都不用必须物理上展开它们。

    柏拉图在哪里？4月23日，团队负责人格拉齐亚诺·拉诺基亚（Graziano Ranocchia）宣布了该小组已设法从一个名叫“学院的历史”的卷轴提取大约1000个单词，这些单词揭示了柏拉图的被埋葬的地方：花园的一个靠近一个缪斯女神的神殿的私人部分。

    恢复的文本约占卷轴的30%，还揭示了柏拉图可能已经在公元前 404 年至公元前 399 年之间被卖为奴隶——历史学家此前认为这已经发生在这位哲学家生命的后期，约公元前 387 年左右。

    “我们现在正工作在关于斯多葛学派、苏格拉底学派、毕达哥拉斯学派和伊壁鸠鲁学派的作品上” 。Graziano Ranocchia

    展望未来：希腊学派项目被资助到2026年，该团队希望能够在未来几年内用它正在开发的工具破译更多的赫库兰尼姆古卷。

    拉诺基亚告诉《纽约时报》，“[很快]，我们应该能够阅读更多写在卷轴背面或在重叠层上的文字，这些文字在展开期间粘在了一起，“我们现在正工作在关于斯多葛学派、苏格拉底学派、毕达哥拉斯学派和伊壁鸠鲁学派的作品上并期望取得真正的进展” 。

    他们也不是唯一试图来阅读赫库兰尼姆古卷的人——自 2023 年 3 月启动以来，正在进行的维苏威火山挑战赛向任何能够破译古卷的高分辨率 CT 扫描的人提供高达 700000 美元的奖金，已经激励了成千的学生和研究人员来观察这些文本。

    有如此多的眼睛（仿生或其他）在赫库兰尼姆卷轴上，似乎不太可能它们在远更长的时间仍然不可读的——谁知道它们可能揭示什么种类的古代过去的探究呢？

    本文最初由我们的姊妹网站Freethink发布。

https://bigthink.com/the-past/bionic-eye-discovers-platos-final-resting-place/