好莱坞有的是明星，时不时也要陨落一二。不过陨落的明星，多半我都不认识，甚至于一无所知，因为他们当红的时候，我根本没有机会看到他们戏。有时候，看到电视新闻里说自发前往吊唁的民众能够绕着街转半圈，我这才能意识到自己这个“老美国”，还有一块美国文化，是缺失的。

昨天晚上在新闻里突然听到Allen Thicke逝世，冰球热身时心脏病突发，真是感慨万千。当然，69岁这个年龄还太小了点，比起美国的平均寿命78.8来，短了10年。可是毕竟，轮到我知道的明星开始谢幕了。

Allen Thicke，或者用中文译名艾伦·锡克，能有多少人知道这个名字呢。不过看看照片，应该眼熟了吧。

下面这张剧照，在中国则是家喻户晓了，Alen就是戏里的模范老爸。我这一代人看的第一部美国肥皂剧，大概都是这部《成长的烦恼》了吧。Alan近年生活在洛杉矶，在业界还算活跃，不过出面做广告的时候，报完大名往往也还是要加上一句“就是那个电视老爸”作为自我介绍。毕竟播出了7年的热剧在92年就停播了，过去20多年了。

不少网友在评论，当年看剧，多么盼望自己能有一个这样的爸爸呀。当年我已经大了，不指望自己还能有一个什么样的爸爸了。当年我又还小，根本也没有想过要做什么样的爸爸。不过当时我是跟着这部剧学过英语的，对于美国关于家庭、教育方面的价值观，几乎完全来自该剧。我自己的英文名字Benjamin，源于三个因素，其中的第三个，就是戏里的小儿子叫这个名字。

肥皂剧是让观众在不费脑子的状态下看的，从人物到情节，都必须类似中国的《水浒》、《三国》那样，是扁型的，不能立体，不能复杂，否则立即失去观众，寿终正寝。所以肥皂剧表现的内容，一定会是当时最时髦、最被大众接受的东西。戏里关注的男女平等、事业与家庭的平衡、以及孩子的成长教育，就自然是当时社会的热点。

四分之一个世纪过去了，美国的全职奶爸越来越多，男性能够休产假的机会也越来越多，空乘呀、服务生呀，也都要求男女平等了，女性的空军司令已经有了，而且众议长和国务卿都这样美国政界排第三、第四位的职务也都已经出现过女性，就差一个女总统了。美国现在的统计数据，对于家庭所做的经济贡献，目前女性大于了男性，当然，这里面有一个重要原因，是存在一大批单亲（母亲）家庭。

剧里的老爸是心理医生，用小孩子的台词说，就是把人说哭了再把他们劝好然后收钱。在过去的6年里，我自己对外公布的职业都是全职老爸，然后做兼职的自由撰稿人，这算是跟着剧里老爸的足迹潜移默化地学了20多年的结果，平衡事业收入跟养育孩子这两件大事可不容易。不过儿子小时候在学校介绍老爸时是这样说的：整天在家什么都不干，就给我们做做饭然后就玩电脑！不过，怎么回忆，戏里的老爸都没有做过饭，我这个全职奶爸，可是几年如一日地在下厨房呀。

《Growing Pains》，译作《成长的烦恼》，已经是最精彩的译法了。可是等到我能够深度理解英文以后，才意识到这里是无法做翻译的。英文的原意，是孩子身体快速成长过程中的一种肌肉疼痛，本身是在成长，是好事。用做剧名，显然也是好事远远超过坏事的语感，典型的“痛并且快乐着”，并没有什么烦恼。看着这些疼痛折射出来的孩子的成长，不正是人生最大的一种满足吗？

外面的世界很精彩，我选择了拉着孩子的手一起去看。我见过外面世界的精彩，所以我下定决心要用自己的知识和人生经验帮助我自己的孩子、还有我周围的孩子，一定是平等地对待，绝不去以大欺小，绝不打着“对他们好”的旗号把他们推入灭绝人性的机械应试之中。如果不是从自己一个人做起，如果不是每一个人都从自己做起，去抱怨孩子生存的大环境不好、去感慨孩子生活得可怜，有什么意义呢。

儿子在飞速地长大，这个手眼看就拉不住了。Alen出现意外时，是在陪伴自己19岁的儿子打冰球。能跟自己成年的孩子有一项共同的爱好，会是一种怎样的幸福呀！

王青博士：美国洛杉矶加州大学（UCLA）“英语作为第二语言教学”专业（TESL）硕士、应用语言学博士，少儿英语专著《别说你懂“英语启蒙”》作者，新浪、搜狐百万教育名博。

工作室QQ群号：457855073

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/voozVbGMWfXib61zyhVyiaylys8Deibmn5nZj4dMJddApDbMbwwXOqH8GMsvn1iaRrCsIjGTMt7lbjOdicJBO5EXeEA/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1Thicke" TITLE="悼念Allen Thicke" />