今天，美国一名联邦法官在法庭上宣布了波士顿爆炸案犯的死刑判决。之前，大陪审团已经裁定了死刑，法官今天的动作只是一个法律要求的程序。

                                                                                                                                                     （网图）

这名弟弟案犯，自从被捕以后从来没在公共场合说过话，保持了2年多的沉默。今天，在法官宣判之前，他打破了沉默，做了一个5分钟的正式发言，向受害者及家属道歉。

他的发言上来先感谢了安拉和先知，感谢了辩护律师，然后才开始致歉。他向因为他所制造的爆炸案件而失去生命的、受伤受苦的人道歉，表示理解他们的痛苦，也为他们祈祷。他的发言是事先准备好的、穿插有多处宗教内容。他穿了一件黑色的运动西装，没有打领带，面向法官说的这番话。根据目击者的描述，这名现年21岁的原在校大学生，声音听起来很年轻，带有轻微的俄语口音。他的发言是紧张而且情绪不平静的，中间几次停顿，以求保持自我镇定。

到场的受害人及家属，对他的道歉反应不同，总体态度认为那不是一个有诚意的道歉。其中一名接受采访的家属提到，他的感谢安拉感谢律师还有后面感谢陪审团感谢替他作证的证人这些做法，更像奥斯卡的获奖演说。

案犯提到这个月是穆斯林的斋月，是一个宽容和原谅的月份，他向安拉请求，向今天在场的所有人施以仁慈。可是，紧接着的联邦大法官的发言，没有对他表现出半点仁慈。

大法官引用了莎士比亚笔下针对凯撒大帝的一句名言：“The evil that men do lives after them（人所为恶，死后犹存）”，为案犯下了定义。说今后人们提到这个名字，记住的就是一个有意地、故意地谋杀和致残了无辜群众的人。法官正式宣布，“我判处你死刑”。

本文作者：王青博士，美国UCLA应用语言学博士，少儿英语专著《别说你懂英语启蒙》作者。

王青博士工作室微信公众号：Dr-WangQing

工作室QQ交流群：457855073