加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

自贡方言——轰个西(豁西)

(2012-09-24 15:23:15)
标签:

老自贡

民间语言

分类: “民间语言”

自贡方言

                                ——轰个西(豁西)

    可能除自贡以外,四川其他地方不这样说。

    用法一:“轰个西”最常用的是设问,最直观的意思是“啥子”。比如大家在一起摆龙门阵,遇斗那句话没听清楚,或者意思没搞明白,就会问“轰个西”?说快点就成了“豁西”?。跟“啥子咹?”,是一个意思。

    用法二:自己胸有成竹,对某个说法或内容表示不屑一顾,往往会说,“轰个西哟”。跟“你说的啥啊子哦!”也是一个意思。举例说明如下。

    甲:“最近,狗日日本野田政府鼓斗说钓鱼岛诗拉恩的”。

    乙:“豁西咹”?

    甲:“格老子摆龙门阵吗,你就听斗嘛。我说的诗,从明朝以前就有记载,钓鱼岛就诗我恩国家的,二战后的国际公约也诗记清楚哇的,大家都啊认账的嗒,狗日这哈来说诗拉恩的”。

    乙:“轰个西哟”!

                                           2012.09.24

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有