加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

自贡方言——嗨怕会

(2012-09-24 15:47:43)
标签:

老自贡

民间语言

分类: “民间语言”

自贡方言

                       ——嗨怕会

    这诗最地道的自贡话。就诗省城调到自贡工作的,开头都不一定听得懂。

    “嗨怕会”,是表示不同意你的意见,比较婉转的说法。最直观的意思跟“怕不是那样的吧”相近,但要简洁的多。另外的一层意思是“我来,我来”。举例说明如下。

    场景一,大家讨论要不要砸日系车。

    甲:“哎,现在民间制裁日本的行动,就诗抵制日货。大家把个人屋头的日本车砸呀吗”?

    乙:“嗨怕会”!

    场景二,两个人喝了点小酒,争执谁办招待。

    甲:“今天就算哥拉恩请客哈”。

    乙:“嗨怕会,你看不起幺第嗦”。

                                              2012.09.24

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有