在西藏的日子

                       ——真嘎

老的县机关，就两层的小楼房。楼上县委书记们一间，办公室一间；人大主席团主任们和办公室合用一间；县政协与人大一样，只有一间。然后是县委的部门组纪宣统政法委各一间。

楼下就是县政府和政府部门。麻雀虽小肝胆俱全呀，那么多部门，办公场地之狭小可以想见。县政府领导七八个挤在一间屋里，要出去都要请前面的起来，侧着身才出的去。就是这个条件，编译室也独占一间。编译室主任、工作人员就一个，那是真嘎。

尽管门对门，好长时间不认识真嘎。四十出头，但岁月的沧桑使其看上去有五十多，灰色的眼睛略带忧郁，民族特色的旧衣服从来都是十分整洁；平时不多言不多语，过道上碰见，总是停下来让你先过，礼貌的让你不知所措。

一次县里开紧急会，才知道真嘎真忙，工作真重要。乡镇的干部大多不识汉语，所有文字资料都要翻译为藏文。藏语言属表音文字，现代汉语的的一些概念，藏语要通过几种方式才能清楚表达。往往十页左右的文件，翻译出来要二十页。自己还要用蜡纸在钢板上刻好，一张一张印出来，再装订成册。只要安排了，第二天准是整整齐齐码放一起，从来没有叫过苦和累，从来没有出过差错。

小结一下工作，点到编译室不错，他都腼腆的脸红红的，不安地扭着手指，小声地说那是该做的。

九九年，洪水把县里业已报废的电站拦河坝往下游冲了十几米，进水口一滴水也进不去，一丁点儿电也发不出来，眼见县城要瘫痪。马上组织民工，县里干部职工修筑拦河铁丝笼大坝，医院学校水厂不能没电呀。

整个县城都动起来。机关的女同志负责在河岸边烧茶送水，机关里很多领导带头，从家里拿来上好的酥油，最好的糌粑；就连烟多寺也由寺管会主任（活佛）带队，身着盛装，在工地诵经两天！

我注意的看了真嘎，此时的他，完全看不出知识分子的摸样，哪里任务重，哪里危险，他就在哪里。夏日里麦曲的水冰凉刺骨，就是小伙子，半个小时就冷得嘴皮发青，浑身打抖；真嘎一干就是一两个小时，你生气的把他拽上岸来，他还小声地说不怕不怕。

我真诚地问过真嘎，他最大的心愿是什么。真嘎说，看到阿旺拉姆在四通上娴熟的操作五笔输入法，很是羡慕。如果藏文有这套东西就好了，印出来美观漂亮；能在计算机前操作键盘，就是最大心愿。

在最边远的牧区，最高的山区，看到真嘎的手迹整整齐齐码放在乡里，你才知道真嘎工作的意义。现在新办公楼早已竣工，藏文输入法也早已研制出来，想必真嘎坐在明亮的办公室里，早已用上微机了吧。

2012.08.24