友愛道場！

…吐故兮纳新…率性兮坦然…立诚兮留墨…善解兮人意……

お前はドジョ！  

…古きを吐き新しきを受け入れ…自然体で落ち着き…誠を立てて筆を留め…人の気持ちをよく理解し......

You'ai Dojo!  

...Spit out the old and embrace the new... Be natural and calm... Stand with honesty and leave your mark... Be understanding and empathetic......