香字了得！

…豪放桂花開…巳年閏遲來…香滿心爾園…季華綿神清……

香りの文字は見事です！ 

…豪放な桂の花が咲き…巳年の閏月に遅れてやって来る…香りが心の園を満たす…季節の花が神を清めるように咲き続ける……

The fragrance is extraordinary! 

…The bold osmanthus blooms… belatedly arriving in the leap year of the Snake… the fragrance fills your garden… seasonal flowers weave a pure spirit......