牧之千年！

…艷秋陽光下…籟萬修身心…時表南北方…風採嘉年華……

杜牧の千年！  

 …輝く秋の太陽の下…無数の練習を通じて身体と心を育てる…北と南を紹介する…優雅さと魅力の祭り……

A thousand years of shepherding!  

…Under the dazzling autumn sun… nurturing body and mind through countless practices… showcasing the North and South… a festival of elegance and charm……