今天电话咨询，有病人家属问：化疗什么时候能停止？关于这个问题有医生是这样回答的：生命不息，化疗不止，癌症病人特别是中晚期、复发、转移的病人只能化疗到死。听到这个医生的答复，癌症病人及家属会有点不舒服，也有点无奈，但似乎也有点道理，因为好象现实就是如此。实际上绝大部分医生可能不公开和病人及家属说这样的话，但认可这样的答复。我有个同学，从1983医学院毕业后就从事肿瘤内科工作，他和病人或家属谈话时，都是这么说的：癌症病人，特别是中晚期、复发、转移的病人，最后结果都离不开死亡，我们的治疗、努力就是尽可能的让病人生活质量好一些，生存期长一些，但最终结果无法改变。这样的观点影响着医生、影响着病人及家属，我们一些中晚期结直肠癌病人，当出现复发、转移、病情进展时，就是无休止的化疗、靶向治疗，在不断的折腾中，病情或快或慢的进展着，病人慢慢的走向终点。

说到这里，我又要和大家分享一个我随访、观察、接触一万多个病人或家属（每个家属代表着一个结直肠癌病人）所看到一个客观事实：结直肠癌病人除了比较彻底、成功的手术后做一些预防性化疗，不复发、转移之外（这些化疗到底有没有价值？也许手术已彻底消灭了结直肠癌，不化疗可能也没什么问题），中晚期、复发、转移的病人化疗肯定没有根治的效果。没有一个病人明确诊断结直肠癌，然后不手术，仅靠化疗治愈结直肠癌。结直肠癌能临床治愈，目前主要的还是靠彻底、成功的手术，当然现在免疫治疗也可能有这样的可能（免疫治疗成功需要一定特定的条件）。而仅仅依靠化疗、靶向治疗，要获得临床治愈，无论从理论上来讨论、还是实践，都已被客观事实证明不可能！[流泪]

即然化疗不可能临床治愈结直肠癌，为什么还有那么多结直肠癌病人生命不息、化疗不止？这主要还是绝大部分病人及家属没有医学专业知识（包括很多医务人员不从事肿瘤专业，对癌症治疗也了解有限），面对结直肠癌这一死亡率不低的癌症（2020年中国新确诊结直肠癌病人56万，死亡29万），病人及家属还是非常恐惧的，由于这样的肯景，加上其他一些因素，很多病人及家属在医生的指导下，就会不断的去化疗，直至死亡。这些病人的死亡到底是结直肠癌导致的死亡？还是化疗导致的？真的很难说清楚。但针对“生命不息、化疗不止”这一说法，我的看法是：一些合理、可耐受、明显能看到一定疗效的化疗可以进行，但一定要掌握一个度，一定不要无限、没有节制、没有度的化疗。该停止化疗的时候，还是要果断的停止，避免因为过度治疗、而把命送掉这样的悲剧发生。

观点供参考。