围炉夜话第六十则

种田人，改习尘市生涯，定为败路；

读书人，干与衙门词讼， 便入下流。

注释

尘市：此处泛指市场上的商业行为。　

干与：参与。

译文

种田人改行经商，一定会失败；

读书人参与衙门打官司的事情，品格便会沦为下流。

评析

在古代，农为五业之首，商为五业之末，所以不种田而去经商便是舍本逐末，为人所不齿。衙门诉讼是巧言令色、强词夺理的地方，而读书人讲的是明是非、辨义理，所以读

书人去替人打官司有违圣贤之教，与读书人应有的忠厚的性格显得格格不入。虽然现在这些观念早已不复存在，但是干一行、爱一行、钻一行是亘古不变的真理。所以做任何事情， 都要从实际出发，量力而行，才能有所成就。

炉边书香

浴不必江海，要之去诟；马不必骐骥，要之善走。 ——司马迁

天才就其本质而论只不过是对事业、对工作过程的热爱而已。 ——高尔基