围炉夜话第五十九则

奢侈足以败家，悭吝亦足以败家。奢侈之败家，犹出常情；而悭吝之败家，必遭奇祸。庸愚足以覆事； 精明亦足以覆事。庸愚之覆事，犹为小咎；而精明之覆事，必见大凶。

注释

悭吝：吝啬。　

咎：过错，过失。

译文

奢侈浪费足以败坏家业，吝啬小气也一样会败坏家业。因为奢侈浪费而败家， 还出于常理；然而因为吝啬小气败家，则一定是遭到了意想不到的灾祸。平庸愚笨足以使事情失败，而太过精明能干也一样会使事情失败。平庸愚笨的人坏事， 还只是小的过错；精明能干的人坏事，祸患就很大了。

评析

奢侈败家，这是常理，常人不难理解。但是吝啬得一毛不拔、惜金如命，这样的人往往唯利是图，心胸狭窄，他们不懂得家业是创造出来的而不是固守出来的这样的道理，最后也不能保得家业昌盛。

凡夫俗子即便是做错了事，其危害也是有限的。但是精明能干、手握重权的人做错了事， 就有可能影响十分深远，甚至造成千古遗憾。