围炉夜话第四十五则

交朋友增体面，不如交朋友益身心；

教子弟求显荣，不如教子弟立品行。

注释

体面：面子。　

益身心：对身心有好处。　

显荣：显达荣耀。

译文

结交朋友如果是为了增加自己的面子，还不如交一些有益于身心的挚友；

教导后辈去追求荣华富贵，还不如培养他们良好的品行。

评析

朋友分很多种，但是真心实意的朋友永远只有一种。这样的朋友应该是惺惺相惜的， 彼此鼓励，取长补短，共同进步。假仁假义的朋友会在你得意的时候趋炎附势，失意时便消失得无影无踪。这样的朋友不交无妨，交了也是浪费自己的感情和时间。

上辈留给后辈的财富是短暂的，甚至只如昙花一现，不可能让后辈懂得长久幸福的奥秘。从小培养后辈自立自强的意识和能力，那么他们终将能独当一面，有所作为。

炉边书香

人之相识，贵在相知，人之相知，贵在知心。 ——孟子

人生贵相知，何必金与钱。 ——李白

君子与君子以同道为朋，小人与小人以同利为朋。 ——欧阳修