楞严咒句偈疏解274

（二七四）阿输遮訶例女

阿输遮.诃唎女　 (食五谷种子鬼)

【颂】无忧可爱花树名 五穀种子性不生
又翻无比色光焰 千变万化妙通灵

【解】这一句楞严咒的咒文，是第两百七十四句，还是第三会，翻译成无忧，可爱。无忧，就是无忧树；可爱，就是可爱的花。这个鬼它不像前边吃花的鬼、吃火的鬼，这种鬼是专门吃五穀的，吃五穀的种子，所以有的五穀种下去，它不生出来，就是被鬼给吃了。我们人因為不懂得鬼的境界，以為鬼就是鬼，其实鬼里边，也分出来种种色色，千差万变，不是一种鬼。我们普通所知道的就是「鬼」，鬼有恒河沙数那麼多种。现在所讲的这种鬼，是专门吃五穀种子的那个性。吃掉了五穀种子的性，种到地里的种子，它也不生五穀了。所以偈颂说：「无忧可爱花树名，五穀种子性不生。」什麼五穀种子被这种鬼吃了，它就不生五穀了。吃它，也是所谓「吃它的性」，把它那个性吃了，它就再也不生了，性吃了，已经就死了。

「又翻无比色光焰，千变万化妙通灵。」又有的地方翻译「阿输遮、亚瑟吒」，亚瑟吒又翻译「无比色光」，这种色这种光都无比。「千变万化妙通灵」，虽然是一种鬼，但是他都有千变万化的神通，不过他就有一个鬼的执著。虽然有神通，他还是有那麼一点点的无明破不了，破不了，所以就执著这个鬼的神通，觉得也很好的，也很千变万化，有一种灵感。