8种诗词常用的修辞方法之五双关

五、双关

 双关，是在一定的语言环境中，利用语义和语音的条件，有意使语意具有双重意义，字面里说的是甲事物，而骨子里却是有涉及到乙事物，言在此而意在彼，这种一箭双雕的修辞方法就是双关。

双关有四种：一是谐音双关，二是语义双关，三是音、形双关，四是音、形、义双关。

1、用词的双关

诗人用词，有时将某个词涉及两件事物或一件事物的两个方面，从而诱发读者的积极思维，增添作品的意蕴。

用词的双关又分为借音和借意两种。诗词里借音双关，比借意双关用的多，借音双关也称作谐声双关。

 比如:

1）东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

     这里两个晴都是双关,既是指的晴天 ，也是指 “爱情 ”这是借音双关。

2）春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

     这里的 “丝 ”既是指蚕丝，又是指相思 （丝） 谐声而双关着“思”。 这也是借音双关。

   比如:

1）那堪玄鬓影 ，来对白头吟 。

这是骆宾王的《在狱咏蝉》这里“玄鬓”借特征以代蝉。“白头吟”既是写实，作者指自己是有白发的人，又是指一支非常凄美哀伤的古乐府曲调白头吟。顺便说一句，白头吟,此曲相传是西汉卓文君所作，司马相如与卓文君结婚后，欲纳妾，卓文君作白头吟以自绝。司马相如感到惭愧，终止了纳妾行为。

2）谁言寸草心， 报得三春晖。

  这里 “寸草”比喻子女 ，“三春晖” 比喻春天的阳光，比喻母爱。 其中心既是指草木的茎，又指心意的心，意义双关。

 再看韩愈的赠同游里面的诗句: 唤起窗前曙 ，催归日未西。

    这里的“报喜鸟 ”别称 “唤起”。 子归鸟，别称“催归”。这里二鸟的名称双关着，唤起和催归两件人事。

3、造句的双关

某些诗句, 字面写的是甲, 实际又涉及到乙 ,丰富了句子的含义。这是造句的双关。

    比如: 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

 清晨送客,遥望江北，想友人不久便将离开, 其身影将消失在那孤零零的远山之外, 不禁怅然。那么抒情是友人走了，自己仍然留下，只能像这孤独的楚山一样，空望着江水流逝。这是造句的双关

 再来看: 羌笛何须怨杨柳， 春风不度玉门关。

古时候, 人们常把 “吹笛” “折柳”与伤别相联系起来。这里，羌笛虽然吹着 “折杨柳” 的曲调，但是玉门关外的杨柳，尚未发青，因而怨柳。这里还指羌笛吹奏着“折杨柳”曲子的哀怨和凄伤。

 再来看,岳飞的小重山一句 :人悄悄，帘外月胧明。

     “人悄悄”一是写实，当时是三更半夜，人声悄然，二是写南宋朝廷与金国议和，抗战派的声音被压制 。

4、篇章的双关

有的诗词整个篇章所咏，所关涉到两项事物，这样的双关，称为篇章的双关。其要领在于，言和意在彼又在此。写作目的，在于表达此，也表达彼。 就是 “明线” “暗线”都表达一个完整的意境。

比如：陆游的《卜算子•咏梅》是在真正的咏梅，赞梅的同时又是真正在表达自己对人格的赞赏与追求。所以，这是篇章的双关。

简单说，篇章的双关，就类似两条线，“明线”“暗线”二者有机的结合，充分表达出本意。恰当运用双关的修辞手段，可以引发读者的积极思维，增添作品的韵味，还可以丰富作品的内容，增加作品的深度。所以，大家要仔细认真学习双关，不要被诗人的双关诗词遮住了眼睛，那样对于理解诗词是一件麻烦的事情。