备受硅谷人士推崇的社区问答网站Quora是个有趣的地方。常在这里转悠的人有IT界大佬，匿名的演艺圈经纪人，来自常青藤盟校的学术大咖；有退伍的美国老兵，华盛顿的智库成员……这儿的行业内幕、高级八卦、圈子琐事，都是聪明人最喜欢捞的干货。

“同文馆”的Quora系列翻译项目在各位译者的热心支持下已经做了15辑，每一辑都同时发布英文原版和中英对照版。

本期招募译者的2部新内容，一部是关于互联网公司的深度内幕，一部是关于文艺体育政治圈的八卦趣闻。我们欢迎最酷，最聪明，最有趣的你，将这些英文合集做成中文版与读者们分享。

IT Giants And Business Icons

讨论的话题包括：

苹果公司有哪些不为人知的内部福利？

和贝索斯一起开会是怎样的体验？

扎克伯格是不是个难搞的人？

What is XXX Like In Person?

讨论的话题包括：

跟梅丽尔·斯特里普一起工作开心吗？

我了解总统先生，他很顾家。

大卫·贝克汉姆是个怎样的人？

报名方式

1. 你只需提交一份四百字左右的试译稿件即可完成报名。

2. 之后，豆瓣阅读外文编辑组会审阅每一份译者的试译，为每部作品选出2-3名译者。

3. 未被选中的译者也会进入同文馆的译者库，未来我们会根据你的文风和兴趣直接发出新作品的翻译邀请。

报名截止日期：12月6日（本周日）23点。

豆瓣阅读同文馆

同文馆是豆瓣阅读的海外内容出版栏目，也是面向所有译者的长期翻译项目。同文馆通过引进版权和招募译者，将不同语种的优质内容以中文或双语形式与大家分享。