本周新一期试译作品包括介绍「乳房的故事」的Power of Boobs，和关于「新妈妈产后第一年」的Motherhood?!How to Survive and Thrive After Your First Pregnancy。两部作品诙谐机智，读起来十分痛快。

试译期为10月27日至11月9日（周日），作品完稿后会付费发布，译者将获得稿酬，期待你们的参与。

1. Power of Boobs | 咪咪的力量：乳房的前世今生

http://s13/large/002Iew1Lzy6N8MmWrEM5c| 乳房的前世今生" TITLE="同文馆最新译者招募 | 乳房的前世今生" />

提到乳房，人们往往不是想到乳房本身，而是想到一些画面、某个人、一些记忆，或是某种感觉。想到乳房的方式有无数种，乳房也以无数种方式影响着女性在社会中的总体地位和自我认知。乳房从未被彻底束缚过，也从未完全自由过。本书共分为七个章节，从乳房的功能和进化、不同历史文化时期的乳房、乳房和心理学等方面深入浅出地提供了看待乳房的另一重角度，语言诙谐，阅读零负担。

2. Motherhood?! How to Survive and Thrive After Your First Pregnancy | 初为人母：辣妈成长手记

http://s3/large/002Iew1Lzy6N8Mnpc1Yd2| 乳房的前世今生" TITLE="同文馆最新译者招募 | 乳房的前世今生" />

亲友送的巴掌大的婴儿靴、你精心挑选的萌萌的毛绒玩具、柔软得令人融化的小毯子……这一切让孕期的你相信，「是啊，我们真的要有小宝宝了」；然而在他真的到来时，这一切又几乎给不了手忙脚乱的你任何帮助。很多生第一个孩子的准妈妈，大概都是像作者布里特这样，在十个月的期待和疲惫中迎来小宝贝，笨拙地熬过产后第一年的所有痛和领悟，最后从自我怀疑、自我否定、产后抑郁、产后恢复等一大堆问题中华丽升级，蜕变为爱宝贝也爱自己的全能妈咪。

试译地址：http://read.douban.com/translation/