同文馆Quora翻译项目10月上的“偶遇乔布斯”2周内收到了近200份试译，我们一边开始埋头审译稿，一边又上了2部10月下的待译作品。

这2部都和心理学有关，主要用于让你在心理学知识的帮助下更好地生活，副作用也有一些，就是由于原文实在简单清爽，你会呼一下感到「咦原来我的英文水平这么好」。

这2部作品有一周的试译时间，快快行动起来吧。

1.与抑郁症和睦相处 | Depression - Know it and Fight it!

http://s12/large/002Iew1Lzy6MZck8eaD8b| 心理学改变生活" TITLE="同文馆Quora项目招募新译者 | 心理学改变生活" />

一个多月前，一位演员和一位翻译家相继因抑郁症辞世，之后，豆瓣上一篇名为《说说我的抑郁症》的文章被不断推荐转发。抑郁症已经成为当下常见的心理疾病。这里有经历过的人的经验，陪伴过他们的亲人朋友的体会，让我们一起来认识它，了解它，与它抗争，或者同它和睦相处。

2.挑战你认知的心理学发现 | The Most Awesome Psychological Facts

http://s10/large/002Iew1Lzy6MZcl4N2V69| 心理学改变生活" TITLE="同文馆Quora项目招募新译者 | 心理学改变生活" />

汇总了各种著名的心理学实验，对人类的心灵和脑洞都进行了很有深度的探索。读过之后，你将更容易从商家的营销骗局里轻松脱身，在紧急情况下更容易获救，提出请求时，对方说“yes”的概率也会更大。

作品地址：http://read.douban.com/translation/