春节长假已经过去，又有一批学子要开始迎战职场，而身陷职场的人们，更要振作精神，启动并无大不同的新一年。

现在，“同文馆”开始公开招募译者的，正是一本“职场书”：《You Don't Have to Learn the Hard Way—Making It in the Real World: A Guide for Graduates》。

本书作者的职场起点是送奶工，经过多年艰苦创业，终于成为了百万富翁。但在人生的辉煌顶峰，他却发现自己走过的路千错万错。“如果早些年有人劝我不要尝试‘成功学’，我的人生或许会大不同。”于是他写了这本书。书名中的“hard way”，是指那些所谓的“职场箴言”——要吃苦，要狠拼，要恶斗……但作者想说的，却是那些恰恰相反的东西，也正是它们，让他受益终生。 他想说的，其实是如何作为一个既非winner也非loser的存在，趟过职场这条河，好好过自己的人生。

待译部分地址：http://read.douban.com/ebook/2498773/

本书正在公开招募译者。试译截止后，“同文馆”将仔细评审每一篇译文，选出正式译者。正式译者将得到翻译费 20%净收入分成。

1.试译截止日期：2014年2月28日

2.请于截止日期前将译稿和个人信息保存为1份WORD文档，以附件形式发送至translation@douban.com。个人信息包括：姓名、豆瓣主页链接（即“我的豆瓣”页面地址）、邮箱和电话（如果有翻译经历可简要介绍）。邮件和译稿命名方式为“姓名-Hard Way”。

最后，给大家拜年！祝马年万马奔腾！