杨志敏杨志美杨双叶:唐诗宋词简析·19

分类: 清水天然 |
将进酒
李白
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回!君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。与君歌一曲,请君为我倾耳听。钟鼓撰玉何足贵,但愿长醉不愿醒。古来圣贤皆寂寞,唯有饮者留其名。陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱,径须沽取对君酌。五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
诗意:
“君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回!”你难道没有看见,汹涌奔腾的黄河之水,有如从天上倾泻而来?它滚滚东去,奔向东海,永远不会回还。
“君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。”你难道没有看见,在高堂上面对明镜,深沉悲叹那一头白发?早晨还是满头青丝,傍晚却变得如白雪一般。
“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。”因此,人生在世每逢得意之时,理应尽情欢乐,切莫让金杯空对一轮皎洁的明月。
“天生我材必有用,千金散尽还复来。”既然老天造就了我这栋梁之材,就一定会有用武之地,即使散尽了千两黄金,也还会再找得来。
“烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。”烹羊呵,宰牛呵,要玩就玩个痛快。要饮酒,就应当一气饮它三百杯。
“岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。”岑夫子呀,丹丘生,快快喝呀,一杯接一杯地不要停啊。
“与君歌一曲,请君为我倾耳听。”我为你们歌一曲,请你们侧耳为我细细听。
“钟鼓撰玉何足贵,但愿长醉不愿醒。”钟鸣鼎食富贵荣华算个啥呀,我但愿一直沉醉不愿醒。
“古来圣贤皆寂寞,唯有饮者留其名。”自古以来那些圣贤无不感到孤独寂寞,唯有寄情美酒的人才能留下美名。
“陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。”想当年,陈王曹植曾在平乐观大摆酒宴,即使一斗酒价值十千也在所不惜,恣意畅饮。
“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”主人啊,你为什么说钱已经不多,快快去买酒来让我们一起喝个够。
“五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。”牵来名贵的五花马,取出价钱昂贵的千金裘,统统用来换美酒,让我们共同来消融这无穷无尽的万古长愁。
简析:
这首诗作于天宝十一载(752年)。天宝三载,李白被唐玄宗赐金放还。现实的政治遭遇使李白壮志难酬,他便借用乐府旧题,来抒发自己内心的郁闷。诗中他以圣贤自称,以喝酒排解内心的苦闷,以纵酒来对抗黑暗的现实,以精神的旷达来张扬自己的个性。
在手法上多用夸张,且常以大量数词修饰,既表现出诗人豪迈洒脱的情怀,又使诗作本身显得笔墨酣畅,抒情有力;在结构上大开大阖,张弛有度,充分体现了李白七言歌行的豪放特色。
注释:
《将进酒》,汉乐府的曲名。将,读qing,“请”“愿”的意思。岑夫子:即岑勋,李白的友人。丹丘生:即元丹丘,当时的隐士。会须:应当。会、须,皆有应当的意思。钟鼓馔(zhuàn)玉:形容富贵豪华的生活。陈王,即曹植,因封于陈(今河南淮阳一带),死后谥“思”,世称陈王或陈思王。恣,放纵、无拘束。谑,玩笑。何为:为什么。将:拿。
-----------------------
破山寺后禅院
常建
清晨入古寺,初日照高林。竹径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此都寂,但余钟磬音。
诗意:
这首诗是诗人游览名山古刹,寻幽探胜之作。诗中着力描写破山寺后禅院景物的幽静,表现了作者淡泊的襟怀:
“清晨入古寺,初日照高林。”一个风和景明的清晨,走进这座古老的寺庙;一轮初升的红日,映照着古木参天的树林。
“曲径通幽处,禅房花木深。”弯弯曲曲的小路穿过竹林,伸向幽静深远的地方;那小路尽头的禅房,在周围花草的映衬下更加显得葱郁幽深。
“山光悦鸟性,潭影空人心。”山峦叠翠,流光溢彩,让百鸟身心愉悦,自由地欢叫;清澈的潭水,映山鉴木,了不留痕,让人心旷神怡,顿感空明。
“万籁此俱寂,惟闻钟磬音。”大自然中万物的种种声响,此刻全都归向沉寂;只有远处偶尔传来那清亮的钟磐声,余音袅袅,不绝如缕。
简析:
这首诗借古寺禅院景色的清幽,抒写自己寄情山水的胸怀。诗人把个人的感悟融入诗歌创作之中,把深山古寺的静谧和山光潭影的空灵描写得形象生动,贴切自然,融景、情、理于一体,通过对清净、幽寒、旷远的景物描绘,创造出了一种超然物外、宁静、深邃的意境。诗人把心无纤尘的禅思融人杳渺空灵的诗情之中,使其诗歌充溢着玄远、清幽的情趣。写古寺之静,目的是表现自己的心之静。全诗脉络分明,韵味浓厚,历来广为传诵。由本诗演化出的成语“曲径通幽”“万籁俱寂”,也颇受人们喜爱。
注解:
破山寺,即兴福寺,在今江苏省常熟市虞山北麓,始建于南齐。禅院,寺僧居住修行的地方。悦:使……欢悦。空:形容词用作动词,使……空。 万籁:一切声响。磬:和尚念经时敲的一种乐器。
常建:生卒年不详,唐代着名诗人。唐长安(今陕西省西安市)人。开元十五年(727)与王昌龄同榜进士。天宝十二年(753)之前,曾任盱眙(今江苏省盱眙x
yí
县)尉。一生仕途不得志,常游览名山胜景以自娱。他长于五言,多写山林、寺观、田园,意境清幽,风格淡泊。他的边塞诗也颇有成就。
-----------------------