1987年夏天，黑水

往昔的欢游总发生在夏日

多吗？不，其实只有一次

一次，已经深埋，直到老年

可老美人怎么也不太懂得

她老年动人的性感。遗憾……

黑水的天空，古蓝云藏

出发，幸福和幸福已在一起

我们俩呼吸着深山如飞——

你对我讲起一个又一个少年

深夜或白天爱你到发抖的故事……

那天下午的流水曾沁人心脾

那天年轻的绮集只有我们三人

我洗头时你还在为我担心吗？

你还会叫他过来帮忙吗？

黑水，我们再也回不去了……

二十四年后，瑞典的南方，

一次旅游，我又遇见了什么？

我又想起了什么……

我几乎就要说出你的名字了

那林中仙女会消失吗？

等一等，我还在听：

为什么她在森林里是无辜的？

为什么思想在森林里是个笑料？

为什么风景无论西方和东方

常在森林里回忆着观景人？

“学会忘记往昔的歌吧。它会消失。

真正的歌是另一种气息。

一无所求的气息。

神的轻吹。一阵风……”

一阵如此动人的老年的性感……

注释一：“黑水”县城，位于青藏高原东部，阿坝藏族羌族自治州中部，北与松潘相接，东西与红原、茂县相邻，南和西南与理县、马尔康相连，距离成都284公里。

注释二：最后一节引号内句子见里尔克《俄耳甫斯十四行诗，第一部之三》。

2014年4月27日