遭遇罢工的校园一角

儿子出来的时候，没有看见他的帅哥班主任带队。操场上只零星看见两三位教师，估计是他们商量好来值班的。走出来的时候，我问儿子今天都干什么了，他说今天什么也没学，尽玩了，午饭过后就是在教室里面看影片。好多教师没有到校。

由于今天我没有课，所以放学后带儿子去广场玩耍。这里是孩子课后的集聚场所，也是很多家长聊天的所在。我漫步走向Emma的母亲的时候，她远远地就问我，你今天没有课吗？我说是的。坐下之后，我就问她知道今天罢工所反对的法案细节是什么，她说是因为中央政府出台了法案规定要减弱地方语言在教学中的重要性。出于民族主义以及些许老师对工作的担忧，他们组织了这次罢工。加泰兰语曾经被禁止了30年，这会儿是反弹的时候。作为一个外来妹，她与我谈她的心得，说她来的时候花了一个月就会说西班牙语了，因为她会说法语，而西班牙语语法简单，所以很快。但是她花了两年时间才开始说加泰兰语。

接着昨天的话题，我告诉她因为我儿子是过敏体质，外加有严重的哮喘，所以我们出来寻找空气清澈的地方。而且，儿子在国内的时候，每天有3～4小时的家庭作业。她张大了嘴说，“什么？3～4小时的家庭作业？开什么玩笑！我小时候在荷兰，12岁以前我没有做过任何家庭作业，我现在不是一样混得很好？！这么小的孩子就得让他们玩。”

谈话间，来了另外几位孩子的家长，大家相互打招呼，有一位父亲用本地语说哦，这是Lang的爸爸。我说是，幸会！他说他是Xavier的爸爸。接下来他坐在我边上，我摊开加泰兰教材开始读书，碰到一个不确切的就问他发音，他干脆就一路陪着我将单词一个一个读下去了。碰到图画(quadre)和四(quatre)的时候，我问他们有什么区别，因为我知道在西班牙语里面d和t发音是一样的，在加泰兰语里面有细微的区别但是我一直没有搞清楚。

说话间，Emma跑了过来吃饼干，我就说我以为她是男孩呢，那天她说自己叫Emma，我儿子就惊呼“Emma不是女孩的名字吗？”。她说是的，到处都有误解。每次出去都有人说“这个男孩...，啊？女孩？...抱歉！！”我给她买裙装，她就说妈，我可不要穿得和你一样。原先还是长发，后来她自己要剪短，我妈妈(孩子的外婆)对她说剪了就和男孩子一样了。她说我并不是要象男孩，我只是想要短发而已。于是我很高兴，因为她自己知道自己要什么。自己开心就是了，管他妈别人怎么想呢！"我真的很喜欢这位母亲的想法，我儿子曾经梦想做动物饲养员，我老婆笑着说好，完了半夜弱弱地问我如果儿子今后真的做动物饲养员怎么办，我说他娶个男的回来我都没意见，做动物饲养员又有什么关系？他开心就行。

临到走的时候，我问Xavier的爸爸叫什么名字，他说Xavier，我愣了一下然后说我知道了，你叫Xavier，你儿子是Xavier petit(小夏威尔)旁边另外一位家长笑着说对的，Xavier gran i Xavier petit(大夏威尔和小夏威尔)。