要办理的就是这张医疗卡(不知用医保卡来翻译是否更贴切，有待理解、确认)

谁知状况来得这么快。前天儿子突然感觉有点不适，随即就开始喉咙有点痛，接下去就咳嗽了。这是一个不好的征兆。我儿子是过敏性体质，患有哮喘。我们逃出来名为逃避国内的教育体系，实际上很大的原因是希望他能到一个空气、气候比较好的环境，哮喘与过敏能够有所改善。

刚到的时候，儿子的手腕、膝弯的过敏症状都很严重，都有破溃在上面。来了之后没辙，只好到药妆店找了店员买了一管治疗过敏的药，6.50欧元。当时我们仍旧暂住在朋友家，是朋友家的7岁丫头带了我太太和儿子去的。小丫头很机灵，简单的意思会表达了。但是涉及药物，店员必须和监护人说明清楚。结果那帅哥与我太太几乎没法沟通。我太太只好遣了那小丫头来找我前去。那兄弟英语真的很初步，只好用简单的，有点辞不达意的语句反复与我解释，其实我早就明白了，但是他一直不放心，直到他确信我明白了才让我们离开。这期间，后面一位顾客一直站在3米开外静候，面带笑容，毫无愠色。

断断续续用了那药一个月左右，我儿子的手腕上就几乎看不出痕迹了。为此我们专程到店铺里去向他道谢，并且又买了一管准备拿来送国内的朋友(药属于OTC范畴)。

这里的“向阳卫生院”(社区医院)叫做CAP，全称是 "Centre D'Atenció Primària”。Hospital是等到要有重及呜呼的重症的时候才需要去的。

道完谢，我就回家拿了孩子的出生公证书，然后到那个衙门(社保局)去办手续。进到门去，就发现有很多的人在里面拿号等待，号码是必须到门口的接待拿的，有点像到医院预诊台去确认到那个科室看病并拿号单。轮到我的时候，她说会讲微量的英语。然后我说我要办什么的时候，她说我得去先前的那个CAP，我说是他们打发我来的，我需要办理Cat Salut，然后才可以去就诊。她电脑上噼里啪啦打了一会儿，打印了一张纸出来给我看，显然是google translate干的，左面是西班牙文，右面是英文。google translate是我一直诟病的，但是通常像一个尚且过得去的庸医，不致命，还常常能治疗一点小毛病。总之我看懂她的意思了。我说今天才16日，你给我约23日，太久了，21日周一不行吗？她说不行，那我说好吧，先这么着。

回到家里，突然想起先前收到医疗机构寄来的信，当时看到依稀是预防接种的事情，而且近4年内没有接种任务，就没有立即仔细看。转念一想这个会不会和孩子的医疗相关？于是我又拿了这信再去地段医院。这次接待我的是另外一位年长的女士，她让我稍等，完了又把我踢给了旁边最早接待我的小姑娘。那丫头和我说我的这个是打针什么的，又说那词(预防、接种)我英文不会说，不过我知道她说的是什么。

最后我问她，如果我今天要带孩子去看急诊该去哪里呢？她说就来这里，你可以得付现金。问她多少诊金，她说大约62欧元。好吧，还是等办好医疗卡之后再来碰运气吧，但愿可以免费医疗。至于儿子嘛，还是祈祷这小祖宗帮我争点气，给我省点吧。如果他能够顺利帮我省下这笔开销，我给他20%的返利也合算的呀，回头要与他商量商量。