加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

上帝也纠结

(2013-10-10 20:59:07)
标签:

西班牙语

加泰罗尼亚语

弥撒

巴塞罗那

学外语

分类: 西班牙
上帝也纠结
教堂里做弥撒,也是分加泰罗尼亚语和西班牙语两个专场的,看来上帝也蛮累、蛮纠结的。

开始学习加泰罗尼亚语和西班牙语两个星期了,每周一、三上午学加泰罗尼亚语;周二、三傍晚学西班牙语。由于平时自己还是有很多纷杂的(鸡毛蒜皮的)事务要处理,所以我基本处于放任状态,就是除了上课的时候,其余时间几乎不作预习与复习。因此,我的水平可想而知。

我参加的两个班级人员差异很大,上午的加泰罗尼亚语几乎都是日子过得稍稍舒坦些的。一个班级将近20人,大多是女子,男的加上我恐怕只有4人。好些都是南美的,加上几位是英国或东欧的。下午的班级就比较第三世界了,超过一半是印度和孟加拉的,外加非洲和东欧的,男女比例也比较均衡。另外一个差异是上午的课程是点名的确认到课的,但是下午的却是严格要求本人签名。因为听闻不知是办入籍还是永居需要就读西班牙语的纪录,我觉得这就比较容易理解了。两个班级里面都只有我一个是华人,我觉得我的状态好像也是介乎两个班级的同学之间的。

嘈嘈切切错杂听的结果就是我学得很混乱,好处是走在大街上的时候,偶尔能听懂几个词语或语句。进店购物的时候,竟然也开始慢慢明白与店员的对话了。

学语言,我觉得与微软的硬盘碎片管理软件很类似,起先的时候只是散落在各处的点,犹如我们学习的不相干的单词;慢慢地,开始有些碎片相互连接起来,就开始理解和感受一点了;等到后来,串连得越来越多的时候,就会说话了。整理硬盘碎片是需要时间的,不急,慢慢来。

上帝也纠结
加泰罗尼亚语教师,在3楼5号房间,西班牙语的在1楼5号(1楼不是底层)

上帝也纠结

上帝也纠结
墙上是世界各地的风情照片

上帝也纠结
很高兴座椅里面有两个是左手专用的,班上正好有两个左利者,我是其中一个

上帝也纠结
社区图书馆借的自学教材,很好!

上帝也纠结
西班牙语教室内的中国地图,仔细看看中国的地名,很亲切吧?

上帝也纠结
楼道另一侧看楼下的街道和房子,黄色的纸片标明待租

上帝也纠结
打理和不打理的阳台就是不一样啊!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有