http://chinese.korea.net/upload/content/editImage/2017_Seollal_Article_01.jpg

回顾“一家人”意义的新年过去了。 

一家人坐在一起吃年糕汤，长了一岁；向长辈拜年，听到祝福语，并收到了压岁钱。

春节假期的前一天26日，韩国各地的高速公路被回家的车辆堵满，但人们一想到与家人亲戚过节日就似乎忘记了开车的疲劳。

为期四天的新年假期里，很多人回到了故乡，但不少人却留在首尔，与家人出游。 

对外国游客有名的景福宫、南山韩屋村、云岘宫等都举行了大大小小的迎新活动。很多外国人虽然不太了解韩国的新年传统，但品尝了年糕汤、玩着掷柶游戏、投壶等，享受了韩国节日氛围。

全汉 Korea.net记者
照片：全汉 Korea.net记者，文化体育观光部
翻译：姜恩惠
hanjeon@korea.kr

http://chinese.korea.net/upload/content/editImage/2017_Seollal_Article_02.jpg

http://chinese.korea.net/upload/content/editImage/2017_Seollal_Article_03.jpg

http://chinese.korea.net/upload/content/editImage/2017_Seollal_Article_04.jpg

http://chinese.korea.net/upload/content/editImage/2017_Seollal_Article_05.jpg

http://chinese.korea.net/upload/content/editImage/2017_Seollal_Article_06.jpg

​