http://chinese.korea.net/upload/content/editImage/20170125

韩国即将迎来最大的节日——新年。 

27日至30日四天的假期里，不如和家人一起到古宫或国立博物馆体验韩国传统文化。 

韩国所有国立博物馆除28日新年当天，余下的时间都将为访客献上特别活动。 

首尔国立中央博物馆将于28日在开放广场进行“男寺党戏”特别演出。虽然当天博物馆常设展馆闭馆，但能到特别展馆参观《埃及宝物展》。 

http://chinese.korea.net/upload/content/editImage/20170125

国立庆州博物馆有变脸、魔术、泡泡秀等演出，以及制作打糕、年糕和茶食、年糕汤等传统美食的体验，还有四物游戏、老式崩爆米花、民俗游戏等。 

http://chinese.korea.net/upload/content/editImage/20170125

国立春川博物馆也有传统游戏和制作传统美食的活动。27日与29日，将邀请书法家举行书写家训活动。国立金海博物馆准备了传统游戏体验、制作韩服饰物、四物游戏等活动。 

国立清州博物馆为纪念丁酉年，将向前来的小朋友赠送小鸡存钱罐。除民俗游戏和民俗乐器体验外，29日有古典音乐会，30日有儿童歌剧。前往国立光州博物馆，则能体验亲手印护身符活动。 

古宫和王陵也准备了多样的传统文化活动。 

28日，景福宫、昌德宫、昌庆宫、德寿宫、宗庙、朝鲜王陵都将免费对外开放。每逢周一休息的地方也将于30日正常营业，平日里需要提前预约的宗庙在春节期间能够自由参观。 

景福宫缉敬堂将于28日、29日升起宫殿的炉火，举办向长辈拜年的“火炕体验和拜年活动”。景福宫附近的国立民俗博物馆无闭馆日，27日至30日每天都有新年活动。国立古宫博物馆将于28日表演以《沈清传》为题材的板索里剧《沈鹤圭的故事》。前往德寿宫、京畿道骊州英陵、忠清南道牙山显忠祠、锦山七百义冢等地也能体验掷柶和投壶等传统游戏。 

金姈信 Korea.net 记者 
照片：文化财厅、国立中央博物馆、国立庆州博物馆
翻译：金天香 
ysk1111@korea.kr

http://chinese.korea.net/upload/content/editImage/20170125

http://chinese.korea.net/upload/content/editImage/20170125