加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Twinkle twinkle

(2014-08-13 17:04:43)

Twinkle twinkle

 

Hello.

These days I find myself taking multiple selfies, experimenting with different filters and light, trying to manage the memory of an unflattering moment that had been captured forever.

A hurtful comment, some random article, I zapped my time doing all sorts of silly contortions with my face and iphone. #itendstodaydamnit

This is not an entry to ask people to stop passing judgements. The act of passing judgements is what makes a society. It alludes that there is something "better" to look forward to. It is also the very fabric and life of an economy. This car is better, she has a bigger diamond, he has better skin. (How else do you get people to spend?) 

On the other hand, super awesome judgements had beenlevelled/bombarded upon me too. I think sensibility and predilection ruled in this case! So pass your judgements people. ;) But this entry is not (just) about me, I would like to write a little tribute.

This entry is one in respect of the heaviness that has descended with a most beautiful person's passing; to recognize the lightness of being moments that I had felt in the many perfect twinkles captured in film, all because of the light that he had brought to the screen.

The "aha!' moment when the synapses snap together and seizing the day becomes your life's best motto. That each spark of madness that may suddenly appear throughout your life be fanned with glee. That bringing joy just because you can are great moments you can revel within, a quiet sort of victory. His passing is unspeakably sad. My youth's and even todays battles are much more manageable because of these moments.

The world is sometimes difficult, and our own demons more than any otherjudgements from anyone else, may be the hardest thing to conquer on a darkdark day. When this moment comes, what keeps you alive could be that one inspiring movie, but it could also be hearing a kind word, a smile, a pat on the back, a little light. 

So shine on everyone, shine on, we all have that little Robin Williams' spark in us.

 

 

Translation to mandarin courtesy of joy apple
翻译老师:joyapple (谢谢你!)
(麻烦更新最新版本各位同学。谢谢大家!)



闪闪发光

大家好。

最近,我发现自己总是喜欢自拍,并尝试不同的滤镜和光影进行修饰,以便永久保存(ahem)一个个”真实”瞬间,留作回忆。
因为一些评论和的报道,我竟把时间浪费在摆弄iPhone及各种手段修饰我自己!#可以了够了

写这篇并非让人们终止评论的传播。评论这种行为是社会的常态。它间接表明还有“更好的”可以期待。它也是一个经济体的基本结构与活力所在。这辆车更好,她有颗更大的钻石,他皮肤比你好一些。(不然的话人们该有什么经济效应呢?)

但话说回来,也有一些非常赞的评论是指向我本人的。我认为这种情况是出至于理智与偏爱!所以,发表你们的评论吧大家。;)但下面的这篇并不是(仅仅)关于我,我想表达一些敬意。

这篇是关于一个特别美丽的人的离去而带来的沉重,让人认识到我所感受到的从电影里捕捉到很多完美闪光点的那些瞬间之轻,所有的一切都出于他为荧幕所增添的光芒。

那些会让你喊出“啊哈”的一个瞬间而“把握今天”并成为了你人生最好的座右铭。在你生命中随时可能出现的每个疯狂的小火花而因此被欢乐地煽动着。那些及时行乐而带给你的默默陶醉的每一个瞬间,一种沉默不语的胜利。他的离去带来不可言喻的悲伤。因为这些美好的瞬间,我青春时期的那些斗争变得更为可控,现在亦是如此。

人生在世有时会遇到困难。与他人任何评论相比,我们自身的那个恶魔也许才是在最最灰暗的时期最难战胜的。当这一刻来临,让你活下去的可能是一部鼓舞人心的电影,也可能是听到一句温暖的话语,一个微笑,一个人轻拍你的后背,和一点点光。

让我们发光吧、闪耀。因为在我们每一个内心深处,都有一个小小的罗宾•威廉姆斯在闪闪发光。


注:罗宾·麦罗林·威廉姆斯(Robin McLaurim Williams,1951年7月21日-2014年8月11日),美国著名喜剧电影演员,曾赢得奥斯卡金像奖、金球奖、美国演员工会奖、格莱美奖等荣誉,代表作品有《死亡诗社》、《勇敢者游戏》、《心灵捕手》。美国时间2014年8月11日,Robin Williams在家中发现窒息身亡。目前初步认定为是上吊自杀窒息致死。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有