最好是说大家都懂的话
(2024-04-08 17:54:35)记得刚参加工作的时候,有一个广西玉林籍同事,他妹妹工作的地方,离她哥哥工作的地方不远,妹妹常来找哥哥。兄妹见了,叽里呱啦没完没了的用玉林家乡土话谈家常,天南地北聊,聊的很带劲。站在旁边的我,一句也听不懂,还把玉林兄妹佩服的不得了。
我对玉林同事说,你们兄妹两个真行,会两种语言,普通话会说,广西玉林话也会说。
玉林同事更开明:其实,最好是讲普通话,讲普通话最好,全国人都懂,东南西北的人都懂。
后来,回到家乡,果然发现,家乡话跟普通话,有很大不同,自鸣得意,也会用两种语言讲话。不过,此时的我,也没有得意起来。因为,觉得,用普通话便于语言交流,用家乡土话,真的不便于交流。
玉林同事还说:,如果有本事,最好是用英语讲话,英语可以说是世界语,几乎全世界的人都能弄懂,用英语跟人交流,可能更省事!
再后来,到浙江温州打工当大学老师。很多温州人是特别欣赏温州话的。觉得温州话了不起。很多温州人说,跟日本鬼子、美国鬼子打仗,夹着温州话,不用翻译,也特别容易打胜仗。
可是,思想开放、语言开放的大学老师,更坚持普通话教学,认为,要求温州学生用普通话交流,用普通话学习,才是正道。
的确,普通话好听好懂。家乡土话,怎么说起来,都不好听,都不好懂。